Category Archives: knitting

[lang_en]Knitting a ‘Fantasy’ foulard[/lang_en][lang_es]Tejiendo un foulard ‘Fantasy'[/lang_es]

[lang_es]Tejiendo un foulard ‘Fantasy’ en tonos lilas para Gangadevi. Mañana viajará a la India.
Para saber más sobre lo que viví en Anantapur, léeme.[/lang_es]
[lang_en]Knitting a ‘Fantasy’ foulard in lilac tones for Gangadevi. It will travel to India tomorrow.
To know more about what I lived in Anantapur, read me.[/lang_en]
Tejiendo un foulard Fantasy
[lang_es]Lo he tejido a mano con un hilo de bambú y lana de diferentes grosores, creando una especial textura y es irresistiblemente suave.[/lang_es]
[lang_en]This foulard is hand knit with a bamboo-wool yarn that gives various thicknesses, creating a special texture and it is irresistibly soft.[/lang_en]
Tejiendo un foulard para Gangadevi
[lang_es]100% Hecho a mano con extra de cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with extra love in Barcelona[/lang_en]

[lang_en]Happy 2014![/lang_en][lang_es]¡Feliz 2014![/lang_es]

[lang_es]Te deseo que puedas tejer tus sueños con el hilo y los colores que tú elijas.[/lang_es]
[lang_en]I wish you can knit your dreams with the thread and the colors you choose.[/lang_en]

[lang_es]Día Mundial de la lucha contra el SIDA[/lang_es][lang_en]World AIDS Day[/lang_en]

[lang_es]Un lazo rojo en el Día Mundial de la lucha contra el SIDA por la discriminación cero.[/lang_es]
[lang_en]A red ribbon on World AIDS Day for zero discrimination.[/lang_en]
Red ribbon Amigunuri

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Tejiendo Bambú[/lang_es][lang_en]Knitting Bamboo[/lang_en]

[lang_es]Estas son mis manos tejiendo un foulard de bambú para los pequeñines.
Me encanta el bambú, es súper suave y a la vez fuerte. Una magnífica combinación.[/lang_es]
[lang_en]These are my hands knitting a foulard with bamboo for newborn.
I love bamboo, it is super soft and strong. A great combination.[/lang_en]
Mis manos tejiendo bambú
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Tejiendo a Leo[/lang_es][lang_en]Knitting Leo[/lang_en]

[lang_es]Txell me encargó un amigurumi león para celebrar su 7º cumpleaños porque ella es Leo. Escogió el color naranja.
He querido mostraros en 4 instantáneas el proceso para crear su león una vez tengo tejidas las partes.[/lang_es]
[lang_en]Txell ordered me a lion amigurumi to celebrate her 7th birthday because she is Leo. She chose the orange color.
I wanted to show you in 4 snapshots the process for knitting her lion.[/lang_en]

amigunuri Leo - Step 1 amigunuri Leo - Step 2
amigunuri Leo - Step 3 amigunuri Leo - Step 4

[lang_es]¿Qué os parece el resultado? A Txell le encantó :D[/lang_es]
[lang_en]What about Leo? Txell loves him :D[/lang_en]

[lang_es]Leo os quiere transmitir fuerza y coraje.[/lang_es]
[lang_en]Leo wants to transmit you strength and courage.[/lang_en]

LEO

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Tejiendo Tweed[/lang_es][lang_en]Knitting Tweed[/lang_en]

[lang_es]Aquí estoy tejiendo una de mis mantas preferidas, la ‘Tweed’.[/lang_es]
[lang_en]Here’m knitting one of my favorite blankets, ‘Tweed’.[/lang_en]
Mis manos tejiendo la manta Tweed
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Resucitando a Nosferatu[/lang_es][lang_en]Resurrecting Nosferatu[/lang_en]

[lang_es]En la enfermería de Amigunurilandia, Nosferatu espera a ser resucitado tras sus heridas.[/lang_es]
[lang_en]In Amigunurilandia nursing, Nosferatu expected to be revived after his injuries.[/lang_en]

amigunuri Nosferatu - Step 1 amigunuri Nosferatu - Step 2

[lang_es]Primero procedo a la extracción de los órganos afectados y limpieza general… Una vez he reemplazado los colmillos, paso a suturar los ojillos.[/lang_es]
[lang_en]First I proceed to the extraction of the affected organs and general cleaning … Once I replaced the canine tooths, I continued suturing the eyes.[/lang_en]

amigunuri Nosferatu - Step 3 amigunuri Nosferatu - Step 4

[lang_es]Después de cumplir 3 años, Nosferatu ha resucitado con una bonita sonrisa. La operación ha sido un éxito 😀
Nosferatu es uno de los actores principales del stop motion Halloween.
Si quieres un Nosferatu… toc-toc![/lang_es]
[lang_en]After Nosferatu reached the age of 3, he has resurrected with a nice smile. The operation was a success 😀
Nosferatu is one of the main actors in stop motion Halloween.
If you want a Nosferatu…toc-toc![/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Barcelona[/lang_en]

Categories

AmiguNuri - Los amigurumis de Núria
100% Handmade with love in Barcelona