Tag Archives: mittens
[lang_en]Ready for cold[/lang_en][lang_es]Lista para el frío[/lang_es]
- Posted on 29 Nov ’15
- in accessory, customized
- by nuria
[lang_es]Estos son los mitones que he diseñado y tejido para proteger mis manos del frío que está por llegar. Así mis dedos quedan libres y pueden seguir tocando 〜(≧◡≦) [/lang_es]
[lang_en]These are the mittens I’ve designed and crocheted to protect my hands from the cold will come. So my fingers are free and they can continue touching 〜(≧◡≦) [/lang_en]
[lang_es]Suaves, calentitos… Y me encantan los colores que he escogido.
¿Recuerdas mis anteriores mitones?
Si quieres que teja unos para ti, contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]Fluffy, warm… And I love these colors.
Do you remember my previous mittens?
If you want mittens, I will crochet for you. Contact me.[/lang_en]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejidos a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]Ready for winter[/lang_en][lang_es]Lista para el invierno[/lang_es]
- Posted on 11 Dec ’13
- in accessory, customized
- by nuria
[lang_es]Estos son los mitones que he tejido para proteger mis manos del frío. Así mis dedos quedan libres y pueden seguir tocando ;-)[/lang_es]
[lang_en]These are the mittens I’ve knitted to protect my hands from the cold. So my fingers are free and they can continue touching 😉
[/lang_en]
[lang_es]Los he tejido a ganchillo, sin costuras y con lana Merino. Me encanta su suavidad, ideal para tejer prendas que estarán en contacto con la piel. Los he hecho a medida de mis manos, así quedan bien ajustados para que no se cuele el viento. Y en días grises como el de hoy, qué mejor que poner un toque de color con el naranja.[/lang_es]
[lang_en]I’ve crocheted them with Merino wool and seamless. I love its softness, ideal for knitting garments that will be in contact with skin. I’ve tailor-made, so get my hands tight. On gray days like today, what better to bring a touch of color with orange.[/lang_en]
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE