Estas son algunas de las flores que he tejido para Claudia Liedtke. Esta primavera acompañarán su exposición de joyas llenas de poesía en Alemania.
Inspirada por los poemas, diseña cada una de sus joyas escogiendo los materiales y trabajándolos cuidadosamente hasta alcanzar la belleza y la armonía buscada. Cada pieza parece que esconda un secreto…
[lang_es]100% Tejidas a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit with love in Mallorca[/lang_en]
Tejido y dibujado a mano
Ya han empezado a florecer los almendros y los cerezos… Son la avanzadilla de la primavera. ¿La sientes?
Hace unos días Andrea Torlaschi invitaba a todo el que quisiera a colaborar en su iniciativa de intervenir la calle con piezas tejidas con lanas u otros hilos. Le pregunté en qué consistía la intervención y al tratarse de forrar pilones y farolas grises para darle un poco de color a la calle, me sumé tejiendo unas flores y hojas aprovechando mis restos de lanas.
Ayer por la tarde-noche tuvo lugar la intervención en una calle del centro de Palma de Mallorca. Ayudé a la pequeña Sofía a forrar una de las farolas y colocar algunas fundas en los pilones, bajo los efluvios de los meados perrunos entre otros aromas urbanos. Es lo que tiene cuando bajas tu nariz a niveles muy cercanos a la calzada.
Me llamó la atención la poca o ninguna colaboración por parte de los comerciantes de la zona. Hubo algún comentario negativo por parte de los paseantes, pero muchos más los agradecidos por alegrarles la calle. Otros miraban incrédulos.
Esta mañana he caminado la calle para ver como luce a la luz del día.
Me ha encantado ver a este niño abrázandose a una de las farolas. ¿Será por falta de árboles en la ciudad? Quizás estuviese probando la calidez y suavidad del tejido.
He sido incapaz de hacer una foto donde se vea bien toda la intervención, así que comparto algunos detalles. Y si quieres verla en directo, sólo tienes que acercarte a la calle de la Volta de la Mercè. Estará un mes, luego se retirará todo y volverá el gris.
Algunas personas se han encontrado otras vistas esta mañana mientras desayunaban.
Los pilones no se han forrado hasta el suelo por algo que es evidente. Son duchados a diario por seres de 4 patas (aunque lo hagan sobre 3) y no son precisamente personal de limpieza del Ayuntamiento. Las manchas en el suelo tienen solera.
Ha sido una intervención legal. Andrea me ha explicado la cantidad de papeleo, permisos, planos, seguros, firmas… que ha tenido que tramitar para poder llevarla a cabo. Estuvo a punto de abandonarla, pero las ganas le pudieron más.
Esta es la manera que tienen desde el poder, abrumándonos con la inmensidad del papeleo, para que los ciudadanos nos quedemos quietos, no actuemos, no intervengamos.
Para mi, las intervenciones urbanas son un medio que tenemos los ciudadanos para ‘protestar’ por aquello que creemos no está bien. Así que he aprovechado este post para dejar ir algunas de estas protestas. Porque las flores, no son para ellos.
La pasada primavera estuve tejiendo flores, de diferentes formas y colores. Pero me centré en ir (des)hojando margaritas blancas, mis preferidas, porque tenía en mente un proyecto que sigue siendo un boceto.
Esas margaritas han estado en mi mesa de trabajo desde entonces. Y al verlas, pensé en que cada una de ellas era única. Y de ese pensamiento surgió esta postal.
Se la dedico a todas las “margaritas” que hay en este mundo.
La flor la he tejido con hilo de algodón, el tallo y las letras son pintadas a mano y el papel está producido de manera artesanal en la India y es de comercio justo.
Si quieres una, contacta conmigo.
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]
Como no hay manera de ver llover por estas tierras… Me he pintado la lluvia.
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]
Paseando por la zona este de Harlem, en New York, me encontré con este cerezo amarrado a una valla. Estaba repleto de flores tejidas a ganchillo.
He podido averiguar que se trata del proyecto colaborativo Sakura, una iniciativa de Naomi. Ella se define como una Street Artist & Yarnist y se dedica a hacer actos de generosidad (RAGs) en su barrio. Para esta acción contó con la participación de 35 personas que tejieron 650 flores.
En próximos posts te enseñaré alguna otra foto de las flores que me encontré por esta ciudad y más yarnbombing.
¿Qué te parece la iniciativa? ¿Hay alguna parecida en tu barrio?
[lang_es]El libro que ves en esta foto es Don Quijote de La Mancha, una historia de Miguel de Cervantes.[/lang_es]
[lang_en]The book on the photo is Don Quixote, a story written by Miguel de Cervantes.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres puntos de libro, los tejeré con los colores que más te gusten. Contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want a bookmark, I will knit it with for you with the colors that you like. Contact me.[/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Mallorca[/lang_en]
[lang_es]Se acerca Sant Jordi y el Día Internacional del Libro. Para celebrarlo he tejido dos puntos de libro diferentes con hilo de algodón. Una bonita flor para la gente más romántica y natural y un pastelito para los más dulces. Yo me quedo con ambos, ¿cuál prefieres?[/lang_es]
[lang_en]Sain Jorge’s Day and International Book Day is coming.To celebrate it I crocheted two different bookmarks with cotton yarn. A beautiful flower for romantic and natural people and a cupcake for the sweetest. I’ll take both, which do you prefer?[/lang_en]
[lang_es]El libro que ves en esta foto es Tomates verdes fritos, una maravillosa historia de Fannie Flagg.[/lang_es]
[lang_en]The book on the photo is Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, a wonderful story written by Fannie Flagg.[/lang_en]
[lang_es]Y el libro que aparece en esta foto es Guía de las Hierbas y especias que está deliciosamente ilustrado.[/lang_es]
[lang_en]The book on the photo is The complete book of herbs and spices and it is delightfully illustrated.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres puntos de libro, los tejeré con los colores que más te gusten. Contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want a bookmark, I will knit it with for you with the colors that you like. Contact me.[/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Mallorca[/lang_en]
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]