Tag Archives: fashion

[lang_en] ‘Shisu’ notebook sleeve[/lang_en][lang_es]Funda de portátil ‘Shisu'[/lang_es]


Mi funda de portátil ya está terminada. La he llamado ‘Shisu’ y le sienta perfecta.

Shisu Notebook sleeve Amigunuri

No tiene botones ni cremallera. Se desliza como un guante y queda muy bien ajustada a sus formas, sin temor a que se le caiga.

A la gata Luna le gusta la funda de portátil Shisu
Si quieres que teja para ti y a tu gusto, contacta conmigo.[/lang_es]

Crocheting Shisu Notebook sleeve Amigunuri

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

[lang_en]The last ‘Fantasy’ foulard[/lang_en][lang_es]El último Foulard ‘Fantasy'[/lang_es]


[lang_es]El foulard ‘Fantasy’ lo tejo a mano con un hilo que combina el bambú y la lana. Su hilado desigual le da una textura muy interesante al tejerlo y un tacto irresistiblemente suave.[/lang_es]
[lang_en]‘Fantasy’ foulard is hand knit with a bamboo-wool yarn that gives various thicknesses, creating a special texture and it is irresistibly soft.[/lang_en]

El foulard Amigunuri 'Fantasy' fotografiado por Violeta Rodríguez

[lang_es]También lo puedes utilizar como manta o arrullo. Es muy elástico y podrás jugar con él dándole la forma que más te guste.[/lang_es]
[lang_en]You can use ‘Fantasy’ like a wrap or a blanket too. It is very stretchy. [/lang_en]

El foulard 'Fantasy' de Amigunuri

[lang_es]Sólo tejeré uno más y con esta composición de color tan fotogénica: naranjas, grises y amarillos. Si quieres que sea tuyo, contacta conmigo. Recibirás una sorpresa junto al foulard.[/lang_es]
[lang_en]I’ll only hand knit one more and with this color composition: oranges, greys and yellows. It is very photogenic. If you want it, contact with me. You will receive a surprise with it.[/lang_en]

El foulard Amigunuri sobre un recién nacido fotografiado por Victòria Peñafiel

[lang_en]Thank you so much to Violeta Rodríguez and Victoria Peñafiel for their beautiful photos of a newborn wrapped with ‘Fantasy’ foulard.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Violeta Rodríguez y Victoria Peñafiel por sus preciosas fotos de un recién nacido arropado con el foulard ‘Fantasy’.[/lang_es]

[lang_es]100% Hecho a mano con extra de cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with extra love in Mallorca[/lang_en]