Tag Archives: owl

[lang_en]Releasing BuBo at Central Park[/lang_en][lang_es]Liberando a BuBo en Central Park[/lang_es]

Eran las seis de la tarde del pasado martes cuando me adentré en el Central Park de New York para liberar entre sus árboles a dos de mis dulces búhos BuBo.

BuBo espera entre los árboles de Central Park

Estuve paseando un rato, buscando el lugar adecuado. Y me gustó este rincón en lo alto.

BuBo colgado en la rama de un árbol de Central Park

Está en un lugar donde pasa mucha gente a lo largo del día y disfruta tumbándose bajo estos árboles. Cualquier persona que pase por el lugar lo encontrará.

BuBo, sweet owl amigunuri En Central Park de NYC liberando a BuBo

¿Qué harías tu si te encontrases a BuBo?

Seguí caminando por el parque, crucé un puente, saludé a una familia de patos en el estanque y me topé con un par de mapaches escarbando en las basuras.
Avancé por caminos menos transitados… Y se fue haciendo la oscuridad. Apenas se podía ver. Pero encontré la rama adecuada para que BuBo disfrutase del parque, rodeado de flores.

Buscando una buena rama para BuBo amigunuri

Sólo hay que ser un poco observador para verlo. Si te gusta mirar más allá del camino, observar la naturaleza, los pajarillos… Lo encontrarás.

BuBo, el dulce búho espera a ser encontrado

Apenas hay luz en esta zona, pero el camino iluminado está muy cerca.

Noche cerrada, apenas se veía...

Me fui de Central Park con la ilusión de que serán encontrados y adoptados.
Espero que les haga feliz el encuentro.

BuBo, the sweet owl amigunuri Colocando a BuBo amigunuri en su rama

Si quieres adoptar un BuBo, contacta conmigo.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejidos a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]Framing BuBo, the sweet owl[/lang_en][lang_es]Enmarcando a BuBo, el dulce búho[/lang_es]

[lang_es]A Bubo ya le conoces. Es un pequeño búho muy dulce que te traerá suerte y te cuidará en la oscuridad. Aquí tienes a dos enmarcados.[/lang_es]
[lang_en]You know Bubo. He is a very sweet little owl who will bring you luck and he will protect you in the dark. Here are two of them framed.[/lang_en]
BuBo, the sweet owl

[lang_es]Cada uno con su escenario para que inventes su historia. ¡Son únicos![/lang_es]
[lang_en]Two different sceneries to create stories. Are unique!!![/lang_en]
Pink BuBo, the sweet owl

[lang_es]Si quieres uno de ellos o lo prefieres a tu gusto, contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want one of them or you prefer to choose colors and landscape… contact me.[/lang_en]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

[lang_es]Sueños de búho[/lang_es] [lang_en]Owl dreams[/lang_en]

[lang_es]Estoy segura de una cosa: Los búhos sueñan. Pero… ¿Con qué?
Quizás con la luz del sol, las ramas de árboles gigantes, cazar las estrellas en un cielo oscuro… ¿Con ser peces y sumergirse en el mar?[/lang_es]
[lang_en]I’m sure about one thing: Owls dream. But… About what?
Perhaps with the sunlight, branches of giant trees, hunt the stars in a dark sky … To be fish and dive into the sea?[/lang_en]

Amigunuri Owl dreams

[lang_es]A Bubo ya le conoces. Es un pequeño búho muy dulce que siempre quiere que lo lleves contigo. Te traerá suerte y te cuidará en la oscuridad. Elige tu BuBo.[/lang_es]
[lang_en]You know Bubo. He is a very sweet little owl who always wants to carry with you. He will bring you luck and he will protect you in the dark. Choose your color.[/lang_en]

BuBo the sweet owl

[lang_es]El búho es símbolo de sabiduría y en algunos lugares es sagrado.[/lang_es]
[lang_en]Owl is a symbol of wisdom and is sacred in some places.[/lang_en]

[lang_en]If you want BuBo, please contact me.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres a BuBo, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]

[lang_es]100% Tejidos a mano con mucho cariño[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love[/lang_en]

[lang_en]Framing amigunuris, telling tales[/lang_en][lang_es]Enmarcando amigunuris, contando cuentos[/lang_es]

[lang_es]Me encantan los cuentos. Cuando tejo un amigunuri, imagino cuál es su historia.
Es sólo el principio… ¿Quieres seguir escribiendo el cuento?[/lang_es]
[lang_en]I love tales. When I’m crocheting an amigunuri, I imagine his story.
This is just the beginning… Do you want to continue writing the tale?[/lang_en]

A tale of an amigunuri owl

[lang_es]Para la ocasión he decidido enmarcar los amigunuris para que los puedas tener en la pared.
El escenario es una ilustración que he realizado con tinta y lápices de colores.[/lang_es]
[lang_en]To mark the occassion I decided framing amigunuris to hang on your walls.
The scenery is an illustration I made ​​with ink and colored pencils.[/lang_en]

Owl framed detail

[lang_en]If you want BuBo, please contact me.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres uno, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Bubo, el dulce búho[/lang_es] [lang_en]Bubo, the sweet owl[/lang_en]

amigunuri Bubo
[lang_es]Te traerá suerte.
Bubo es un pequeño búho muy dulce que siempre quiere que lo lleves contigo.
En la oscuridad te cuidará.[/lang_es]
[lang_en]He will bring you luck.
Bubo is a very sweet little owl who always wants to carry with you.
In the dark he will protect you.[/lang_en]

navy owl amigunuri pink owl amigunuri

[lang_es]Elige tu color.[/lang_es]
[lang_en]Choose your color.[/lang_en]
Bubo the amigunuri owl
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Barcelona[/lang_en]

Categories

AmiguNuri - Los amigurumis de Núria
100% Handmade with love in Barcelona