Category Archives: framed

El jardín de Frida


Who does not recognize Frida Kahlo’s face?
Frida represents for me the fight of a woman in her personal and professional environment. The fight for being who she wanted to be, living in a society and an art system where women are not respected. I love the relationship she had with natural world. She was and artist who transmit me: strength passion, freedom, fight, dreams, nature, feminism, pride, intelligence, share, hope, art… Live the life, the way you want.

Para crear este collage me he basado en la fotografía de Nickolas Muray “Frida in Front of the Cactus Fence, San Ángel, 1938”. Me atrajo su composición y colorido.

¿Cómo he llegado aquí?
Viajaba en el metro de Nueva York cuando vi su imagen en un gran cartel publicitario. El Jardín Botánico (NYBG) había organizado la exposición “Frida Kahlo: Art, Garden, Life”.
Jardines y el arte de Frida, ¡qué combinación más apetecible!

El NYBG recreó el jardín de la Casa Azul de Coyoacán, México. Sigo teniendo pendiente mi vista a México, pero creo que supieron captar su esencia en medio del Bronx.

Muy interesante el estudio “Frida Kahlo’s Garden” que han publicado para la ocasión y que trata sobre el interés de la artista por el mundo natural en su obra, y la evolución de su jardín de la Casa Azul. He conocido la rica diversidad de la vida vegetal de México, el amor que ella sentía por la naturaleza y que reflejaba en sus pinturas.
Frida creó en su Casa Azul un mundo a medida, un paraíso artístico y de gran belleza natural.

Me ha venido a la mente el relato que Patti Smith escribe en el libro M Train sobre su visita a la Casa Azul. No te lo pierdas.

Pude contemplar algunos de sus cuadros. Siempre es una maravilla poder verlos, aunque también me hubiese gustado tocarlos. Las sensaciones que te transmiten no lo puede hacer una fotografía de la obra. ¡Visita los museos! Y no olvides callejear y observar las ciudades que visitas, encontrarás mucho arte.

Esta exposición la vi en octubre de 2015 y no volví a ella hasta un año después, leyendo el catálogo y algunos libros sobre su vida y obra.

Te recomiendo la biografía novelada escrita por Rauda Jamis. Y como no, las cartas de Frida recogidas en “Ahí les dejo mi retrato”. Y es muy interesante Frida Kahlo, mujer, ideología y arte, el estudio que Eli Bartra hace sobre ideología y sexismo en el arte.

Como ya sabes, me encantan los libros ilustrados, y éste de Maria Hesse me ha parecido un bello tributo a su vida y obra. Después de estas lecturas, la película dirigida por Julie Taymor se queda muy coja. ¿Alguna recomendación?

Así es como decidí realizar un collage con la imagen de la artista, utilizando papeles, telas, hilos y alguna que otra aplicación. En estas fotografías puedes seguir un poco el proceso.









Siempre me gusta ver que esconde la parte de atrás. Me encanta.
Si miras de manera diferente a la habitual, seguramente encuentres otro mundo que siempre ha estado ahí pero que has ignorado.

Y como decía Frida: el arte necesita tiempo. Para reflexionar, para trabajar, para profundizar.

Ups! Y no he hablado de Diego Rivera… xD

100% Handmade with love

Día Internacional de la Mujer


Tras más de 100 años celebrando este día, sigue siendo necesaria la lucha por la igualdad de género. He bordado estas palabras para seguir abrazando al feminismo.

Y como dice Chimamanda Ngozi Adiche, todos deberíamos ser feministas.

100% Handmade with love in Mallorca

¿Mandala o tapete?


Cuando el típico tapete tejido a ganchillo se convierte en mandala…

Veo los llamados mandalas de ganchillo y me vienen a la memoria las tardes calurosas de verano en el pueblo cuando era una chiquilla. Mientras algunos hacían la siesta, sentada en la mesa camilla estaba mi prima Belén dándole al ganchillo a una velocidad de vértigo tejiendo tapetes infinitos.

¿En qué se han convertido esos tapetes de toda la vida?
Para hacerlo más ‘cool’ ahora se montan sobre bastidores y se les llama mandalas.

Tapete Mandala tejido por Amigunuri

No he podido resistirme y he hecho este par de tapetes idénticos pero jugando con los colores. He cogido un pequeño bastidor cerrado, he separado las dos piezas y he cubierto la madera tejiéndole con el mismo hilo de cada tapete para así poder unirlo mejor.

Tapete o mandala, tejido por Amigunuri

Ahora los puedo llamar mandalas, aunque no tengan nada que ver con ellos. No olvidemos que un mandala en el hinduismo y en el budismo, y según nuestro diccionario, “es un dibujo complejo, generalmente circular, que representa las fuerzas que regulan el universo y que sirve como apoyo de la meditación”. Y en lugar de ponerlos sobre la mesa, los cuelgo en la pared. ¿Qué te parece?

Si lo utilizas como técnica de relajación es perfecto, como lo es el acto de tejer en sí mismo. Pero además lo haces en círculo que le puedes dar múltiples significados espirituales. Y si le añades la combinación de colores, nos metemos en el mundo de las emociones. Eso sí, te recomiendo que no utilices patrón. Coge todas tus lanas de colores y haz que tu sentir te guíe en el tejer, qué punto te apetece hacer en cada vuelta, no te pongas límites, escoge el color en cada momentos y déjate llevar… ¡Medita tejiendo tapetes!

100% Handmade with love in Mallorca

Three Women


Hoy, en el Día Internacional de la Mujer, he reunido a tres mujeres: Judith Scott, Nívola Uyá y a mí.

De la artista Judith Scott ya te hablé en un post dedicado a ella. Fue gracias a Judith que llegué hasta el arte de Nívola Uyá. ¿Cómo?

Nívola había realizado una ilustración titulada ‘Silencio’ que me conmovió, en la que retrata a Judith Scott con aguja e hilo creando una de sus esculturas. Inmediatamente me hice con una de sus copias de la edición limitada. El original sobre madera debe de ser una maravilla.
Así es como he conocido el precioso trabajo de esta ilustradora y artista visual. Además, vivimos en la misma isla. ¿Casualidad?

¿Y cómo entro yo en esta ecuación de ‘Tres Mujeres’?
Pues con mis hilos y el ganchillo. Tejiendo un marco colorido de algodón que acompañe a este bonito retrato. Me pareció que era el material y la técnica que mejor se ajustaba a la ilustración. Y un pequeño homenaje al arte de Judith. Este es el resultado.

Ilustración de Nívola Uyá, marco tejido por Amigunuri

Si la ilustración hubiese sido mía, la habría intervenido con bordados en el interior, dándole volumen y movimiento con los hilos. Pero no he querido perder la ilustración de Nívola.

Detalle del marco tejido por Amigunuri en la lámina 'Silencio' de Nívola Uyá

100% Handmade with love in Mallorca

Framing Jungle Princess


Do you remember my framed princesses, illustrated by Rébecca Dautremer?.
I have created a new edging to Jungle Princess, Liliana. I have framed her with her hair colors and organic cotton.

La Princesa de la Selva enmarcada por Amigunuri.

Do not miss ‘The Secret Lives of Princesses’ book.

If you like framing an illustration, a drawing of your son… Contact me.

100% Handmade with love in Mallorca

Framing Princesses


I have decided out of hiding my Princesses forgotten or unknown…. Do you know them? Philippe Lechermeier tells their stories and Rébecca Dautremer illustrated them colorful.

El escondite de mis Princesas

To welcome them, I have started to handknit a frame with cotton yarn so they look even more beautiful.

Amigunuri teje marcos a la princesas ilustradas

This is the princess Ephemeral of China. I have framed her in red, the color of her country, creating ripples to go with in her short flight.
Princesa Efímera de China

Princess Amnesia likes blue and turquoise colors. I hope light breeze returns her memory…
La princesa Amnesia

I could not handknit Blandina princess with another color that was not pink and a pattern to match her lace collar. When I look at this princess, I feel sleepy.
La princesa Blandina

I have framed 4 wonderful princesses. The fourth one is a fundamental ingredient of the famous recipe ‘princess with peas’. I have not handknitted a green frame, in honor of peas. I have preferred to create little balls of pink tones to accompany the dish.
Amigunuri enmarca a las princesas

But I have 16 more pictures. As I go handknitting princesses, I’ll show you them.
Which one is your favorite?
Princesas olvidadas o desconocidas ilustradas por Rébecca Dautremer

Do not miss the test on the book ‘The Secret Lives of Princesses’ if you want to know what kind of princess are you…

I love tales and illustrations. Although these books are addressed to children, I can not resist them. They are little treasures that you always get a little bit somewhere that sometimes thought lost. It’s the magic of stories.

If you like framing an illustration, a drawing of your son… Contact me.

100% Handmade with love in Mallorca

Framing BuBo, the sweet owl


You know Bubo. He is a very sweet little owl who will bring you luck and he will protect you in the dark. Here are two of them framed.
BuBo, the sweet owl

Two different sceneries to create stories. Are unique!!!
Pink BuBo, the sweet owl

if you want one of them or you prefer to choose colors and landscape… contact me.

100% Handmade with love in Mallorca

Framing amigunuris, telling tales


I love tales. When I’m crocheting an amigunuri, I imagine his story.
This is just the beginning… Do you want to continue writing the tale?

A tale of an amigunuri owl

To mark the occassion I decided framing amigunuris to hang on your walls.
The scenery is an illustration I made ​​with ink and colored pencils.

Owl framed detail

If you want BuBo, please contact me.

100% Handmade with love in Barcelona