Tag Archives: fibrasnaturales

Tejiendo un poema de Emily Dickinson

This is the land the sunset washes,
These are the banks of the Yellow Sea;
Where it rose, or whither it rushes,
These are the western mystery!

Night after night her purple traffic
Strews the landing with opal bales;
Merchantmen poise upon horizons,
Dip, and vanish with fairy sails.

“The Sea Of Sunset” by Emily Dickson

Me encanta tejer sin patrón, dejando que las emociones se conviertan en movimiento a través de mis manos. En este caso me inspiraron las formas geométricas de los minerales, sus colores, sus texturas… la puesta de sol en el mes de mayo y el trino de los pájaros, que me llevaron a este maravilloso poema de Emily Dickson. Quise incorporar algunas de sus palabras, y ahí empezó el juego, sumando otros elementos según caminaba por su poema: papel artesano, hilos, telas, una flor seca, una piedra…

Tejer es como escribir
puntada tras puntada
palabra tras palabra
creando una historia
expresándote con tus manos
agujas e hilos
pluma y tinta.

Siempre hay palabras e hilos que se quedan en el tintero.

El poema no se encuentra en este libro, pero “Carta al mundo y otros poemas” es una edición muy bella ilustrada por Isabelle Arsenault. ¿Te gusta la poesía?

[lang_es]Gorro ‘Eco'[/lang_es][lang_en]’Eco’ hat[/lang_en]

[lang_en]I hand knit this hat with a soft and extrafine 100% organic cotton and artisanal dyeing which respects the delicate skin of the newborn.[/lang_en]
[lang_es]Este gorro lo tejo con un algodón orgánico extrafino muy suave que ha sido teñido artesanalment y respeta la delicada piel del recién nacido. La coloración es variable y el borde tiene dibujos desiguales para darle mayor textura. Ideal para temperaturas primaverales.[/lang_es]


[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto.[/lang_es]

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejido a mano con cariño en Mallorca.[/lang_es]

AMAR

Hoy es el día del Amor. Para celebrarlo he tejido una piedra con un mensaje bordado.

Poco a poco iré incorporando nuevas piedras mensajeras que irán construyendo mi proyecto “La Sabiduría de las Piedras”.

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

Tejido ‘Duende’

A ‘Duende’ los he tejido con uno de los hilos de Japón que más me gustan, por su especial composición y bonito colorido.

Lia duerme sobre la manta 'Duende'. Foto de Victòria Peñafiel.

Tejido que combina la elasticidad de la lana del borrego con la finura y delicadeza del mohair y la suavidad y elegancia de la seda.

Detalle de la manta 'Duende' tejida a ganchillo por Amigunuri con hilo de Japón.

Dado a la variación del color del hilo, cada manta y cada gorro son únicos.

Gorro amigunuri 'Duende'
Recién nacido sobre manta y con gorro 'Duende', fotografiado por Victòria Peñafiel.

Los gorros son sin costuras y están inspirados en los pequeños duendes de los bosques.

Gorro 'Duende' amigunuri

Gorro 'Duende' diseñado y tejido por Amigunuri

Los bellos momentos de Lia durmiendo con los tejido ‘Duende’ han sido capturados por la fotógrafa Victòria Peñafiel.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]Three Women[/lang_en][lang_es]Tres Mujeres[/lang_es]

Hoy, en el Día Internacional de la Mujer, he reunido a tres mujeres: Judith Scott, Nívola Uyá y a mí.

De la artista Judith Scott ya te hablé en un post dedicado a ella. Fue gracias a Judith que llegué hasta el arte de Nívola Uyá. ¿Cómo?

Nívola había realizado una ilustración titulada ‘Silencio’ que me conmovió, en la que retrata a Judith Scott con aguja e hilo creando una de sus esculturas. Inmediatamente me hice con una de sus copias de la edición limitada. El original sobre madera debe de ser una maravilla.
Así es como he conocido el precioso trabajo de esta ilustradora y artista visual. Además, vivimos en la misma isla. ¿Casualidad?

¿Y cómo entro yo en esta ecuación de ‘Tres Mujeres’?
Pues con mis hilos y el ganchillo. Tejiendo un marco colorido de algodón que acompañe a este bonito retrato. Me pareció que era el material y la técnica que mejor se ajustaba a la ilustración. Y un pequeño homenaje al arte de Judith. Este es el resultado.

Ilustración de Nívola Uyá, marco tejido por Amigunuri

Si la ilustración hubiese sido mía, la habría intervenido con bordados en el interior, dándole volumen y movimiento con los hilos. Pero no he querido perder la ilustración de Nívola.

Detalle del marco tejido por Amigunuri en la lámina 'Silencio' de Nívola Uyá

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

[lang_en] ‘Shisu’ notebook sleeve[/lang_en][lang_es]Funda de portátil ‘Shisu'[/lang_es]

Mi funda de portátil ya está terminada. La he llamado ‘Shisu’ y le sienta perfecta.

Shisu Notebook sleeve Amigunuri

No tiene botones ni cremallera. Se desliza como un guante y queda muy bien ajustada a sus formas, sin temor a que se le caiga.

A la gata Luna le gusta la funda de portátil Shisu
Si quieres que teja para ti y a tu gusto, contacta conmigo.[/lang_es]

Crocheting Shisu Notebook sleeve Amigunuri

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

[lang_en]’Kokeshi Collection’ Book[/lang_en][lang_es]Libro ‘Colección Kokeshi'[/lang_es]

Ya conoces la historia de cada una de las seis kokeshis que forman la colección: Motto, Vera, Helian, Ginger, Tima y Bétoni. Ahora las puedes ver en forma de libro en este vídeo.

Para realizar el libro he escogido un papel producido de manera artesanal en la India y que es de comercio justo. Me pareció muy bello, ya que tiene flores entre su trama -ellas forman parte de mis kokeshis- además de una textura muy especial. Y he unido sus páginas cosiéndolas y siguiendo un tipo de encuadernación japonesa.

Cosiendo el libro Amigunuri de la Colección Kokeshi

¿Te gusta el resultado?

Kokeshi Collection Book

También lo puedes ver en YouTube. Compártelo si te apetece. Gracias.

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

Jugando con las formas

Estaba ‘dibu-tejiendo’ una funda para el portátil con ese algodón reciclado que tanto me gusta y que ya utilicé para hacer el bolso de mano ‘Hiru-bi’ o los bolsitos ‘Season’ entre otros de los complementos que ya concoces y pasó…

Tejiendo una funda amigunuri para el portátil

Que al dejarla sobre la mesa quedó doblada de esta forma, como si te hubieses dejado un bolso abierto. Fue entonces cuando…

Funda amigunuri portátil abierta

Empecé a doblarlo y a jugar con las formas y las geometrías que había dibujado con el ganchillo. Por delante, por detrás, hacia un lado y el otro… Trasteando.

Funda amigunuri portátil doblada formando un cuadrado abierto
Funda amigunuri portátil doblada formando un triángulo
Funda amigunuri portátil doblada formando un cuadrado cerrado

Y así, JUGANDO, descubres un mundo de posibilidades para poder crear nuevos proyectos a partir de tu idea inicial. ¿No es maravilloso?

Dibu-tejiendo una funada amigunuri para el portátil

Aunque ya no seas una niña ¡SIGUE JUGANDO! 〜(≧◡≦)

Si quieres que teja para ti y a tu gusto, contacta conmigo.[/lang_es]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

[lang_en]Amigunuri’s Kokeshis on paper[/lang_en][lang_es]Las Kokeshi amigunuri en papel[/lang_es]

Cada kokeshi amigunuri es única e irrepetible. Cada una de ellas tiene su personalidad.
En estas fichas impresas en un papel muy especial, quedan recogidas.

Fichas Kokeshis amigunuri

Si quieres adoptar una Kokeshi amigunuri, contacta conmigo.

[lang_en]Handmade by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Hecho a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]MOTTO, the emotional kokeshi[/lang_en][lang_es]MOTTO, la emotiva Kokeshi[/lang_es]

Motto es tranquila, te ayuda a conciliar el sueño en noches de insomnio. Cierra los ojos con ella en la mano, cuenta hasta 7 y …

Motto, la emotiva kokeshi amigunuri

Es muy presumida, le gusta llevar flores en su pelo amarillo. Para ella, dos moños es mejor que uno.
Le encanta disfrutar del sol de la mañana mientras pasea por un campo colorido de flores. Los días impares se encuentra con una cervatilla y se contemplan mútuamente por unos minutos, quietas, serenas.

A Motto, la kokeshi amigunuri más presumida

Su planta preferida es la aromática bergamota y su color, el púrura.
La verás emocionarse leyendo novelas románticas, pero no tiene la cabeza en las nubes.

Motto en su cajita rodeada de coloridas flores

Tiene su cajita de madera hecha a mano y pintada con pintura a la tiza. La he decorado con el papel de origami japonés que más le gusta y le he puesto una puerta corredera de vidrio para protegerla y así poderla tener entre tus manos siempre que quieras.

Si quieres adoptar a Motto o a otra Kokeshi amigunuri, contacta conmigo.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

Categories

AmiguNuri - Los amigurumis de Núria
100% Handmade with love in Barcelona