[lang_en]’Xarxa’, the net bag[/lang_en][lang_es]Bolsa de red ‘Xarxa'[/lang_es]
[lang_en]Someone will call it ‘retro’ because it evokes the past and others ‘vintage’ but it is not possible because I knit it now with present materials. ‘Xarxa’ net bag reminds me my grandma bag when I were going to buy at the grocery store.
Is very handy, it expands and increases its capacity. I took it to the mountain, but it is perfect to go to the beach. I love it.[/lang_en]
[lang_es]Habrá quien la etiquetará de ‘retro’ porque evoca al pasado y otros de ‘vintage’ aunque no lo sea, ya que la he tejido ahora y con materiales actuales. A mi me recuerda a la bolsa de la abuela con la que ibas a comprar a la tienda de víveres.
Es muy práctica, ya que se extiende aumentando su capacidad. Yo la llevé a la montaña, aunque es ideal para ir a la playa. Me encanta.[/lang_es]
[lang_es]Si quieres lucir una bolsa de red ‘Xarxa’ este verano, la tejeré a tu gusto. Y si prefieres aprender a hacerla, te enseñaré en un taller a la carta. Contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want to have a net bag this summer, I will knit as you like. If you prefer to learn to knit it, I’ll teach you in a workshops on demand. Contact me.[/lang_en]
[lang_es]La bolsa de red ‘Xarxa’ la he tejido a ganchillo utilizando diferentes hilos. La azul es de algodón reciclado y la naranja es una combinación de algodón, poliéster y bambú.[/lang_es]
[lang_en]I’ve crocheted the net bag ‘Xarxa’ using different threads. Blue one is recycled cotton and orange one is a mix of cotton, polyester and bamboo.[/lang_en]
[lang_en]100% Hand knit by me with love in Barcelona[/lang_en]
[lang_es]100% Tejida a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]