Tag Archives: xarxa
[lang_en]’Net’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘Net'[/lang_es]
[lang_en]Irresistibly soft.
I hand knit ‘Net’ wrap with a finest baby alpaca, like a very stretchy net.[/lang_en]
[lang_es]Irresistiblemente suave.
El arrullo ‘Net’ lo tejo con una finísima alpaca baby, creando una red muy extensible con la que puedes crear diferentes texturas modificando el tamaño del agujero. [/lang_es]
[lang_en]Choose your color: ecru, violet and green.[/lang_en]
[lang_es]Puedes elegir varios colores: el clásico crudo, un violeta con tonos azulados o un verde delicioso.[/lang_es]
[lang_en]Having a brother next to you is great.[/lang_en]
[lang_es]Tener un hermano a tu lado es algo hermoso.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photos of newborns wrapped with ‘Net’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por sus preciosas foto de recién nacidos arropados con ‘Net’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Xarxa’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘Xarxa'[/lang_es]
[lang_es]¿Te gusta pescar?
Mira que red tan especial he tejido con mucho cuidado y lo que ha pescado Victoria Peñafiel con su cámara, un precioso recién nacido.[/lang_es]
[lang_en]Do you like fishing?
Have a look to this special mesh. I have knitted with care and Victoria Peñafiel ‘fished’ a delicate newborn baby with her camera.[/lang_en]
[lang_es]’Xarxa’ es el arrullo que he tejido creando una malla que combina variedad de dibujos y texturas. Muy versátil.
[lang_en]’Xarxa’ is a wrap hand knit by me drawing a special mesh and texture.[/lang_en]
[lang_es]Elige tu color: gris perla, blanco luminoso o un rosa que alucinarás.[/lang_es]
[lang_en]Choose your color: pearl grey, bright white or beautiful pink.[/lang_en]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]The bolder colors of ‘SilkMo’ wrap[/lang_en][lang_es]Los colores más atrevidos de ‘SilkMo'[/lang_es]
[lang_en]You know ‘SilkMo’, the most delicate wrap. Handknit by me with a yarn that combines the finesse and delicacy of mohair and elegance of silk. Dare with ‘Gold’ and ‘Terracotta’ colors!!![/lang_en]
[lang_es]Ya conoces el arrullo ‘SilkMo’. Lo tejo a mano con un hilo que combina la finura del mohair con la elegancia de la seda. ¡Atrévete con los colores ‘Gold’ y ‘Terracotta’![/lang_es]
[lang_es]Contacta conmigo para hacer tu pedido.[/lang_es]
[lang_en]Contact me to order your ‘SilkMo’ wrap.[/lang_en]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo of a newborn wrapped with ‘SilkMo’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto de un recién nacido envuelto en ‘SilkMo’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con cariño en Mallorca.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]Net bag Workshop in OPENstudio79[/lang_en][lang_es]Taller bolsa de red en OPENstudio79[/lang_es]
[lang_es]Vuelvo al maravilloso OPENstudio79 a enseñaros a ganchillear una bolsa de red. ‘Xarxa’ es muy práctica, ya que se extiende aumentando su capacidad. Es ideal para dar un paseo por la playa.[/lang_es]
[lang_en]I back to the wonderful OPENstudio79 to teach you to crochet a net bag. ‘Xarxa’ is very handy, it expands and increases its capacity. It is perfect to take a walk on the beach.[/lang_en]
[lang_es]¿Que haremos en este taller?
Es una buena ocasión para aprender y afianzar conocimientos de ganchillo básicos.
– a leer un patrón de ganchillo,
– a tejer en redondo,
– a trabajar con marcadores,
– y a adaptar el patrón a tus necesidades.[/lang_es]
[lang_en]What will we do in this workshop?
It is a good opportunity to learn and consolidate knowledge of basic crochet.
– To read a crochet pattern
– To knit in the round
– To work with markers
– And to adjust the pattern to your needs.[/lang_en]
[lang_es]El taller incluye:
– 3 ovillos Vinnis Colors ‘Bambi’ or ‘Serina’ de algodón y bamboo orgánicos (elegirás tu propia combinación de colores),
– el patrón base para este proyecto, y
– marcador para contar vueltas.[/lang_es]
[lang_en]Workshop includes:
– 3 Vinnis Colors Bambi o Serina skeins of organic cotton and bamboo (you will choose your combination colors)
– the pattern
– marker to counting rounds.[/lang_en]
[lang_es]Próximas fechas:
Dividiremos el taller en dos sesiones de dos horas cada una.
Viernes 12/06/15 de 18:00h – 20:00h
Viernes 19/06/15 de 18:00h – 20:00h
Puedes hacer tu reserva en OPENstudio79.
Si estás interesado, pero no te van bien las fechas, contacta conmigo[/lang_es]
[lang_en]Next dates:
We will divide the workshop in two sessions of two hours each.
Friday 12/06/15 18:00h – 20:00h
Friday 19/06/15 18:00h – 20:00h
You can make your reservation in OPENstudio79.
If you are interested, but you can not come these days, contact me.[/lang_en]
[lang_es]*Para este taller necesitas un ganchillo de 4mm.[/lang_es]
[lang_en]*For this workshop you need a 4mm crochet.[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Vuelve ‘Xarxa’, la bolsa de red[/lang_es] [lang_en]’Xarxa’, the net bag, returns[/lang_en]
[lang_es]Vuelve la bolsa de red ‘Xarxa’, llena de colores y con las asas más largas.[/lang_es]
[lang_en]‘Xarxa’, the net bag, returns full of colors and with longer handles.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres lucir una bolsa de red ‘Xarxa’ este verano, la tejeré a tu gusto. Y si prefieres aprender a hacerla, te enseñaré en un taller a la carta. Contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want to have a net bag this summer, I will knit as you like. If you prefer to learn to knit it, I’ll teach you in a workshops on demand. Contact me.[/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Mallorca[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’SilkMo’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘SilkMo'[/lang_es]
[lang_en]‘SilkMo’ is a wrap hand knit with a yarn that combines the finesse and delicacy of mohair and elegance of silk. Perfect to emphasize the newborn delicacy.[/lang_en]
[lang_es]‘SilkMo’ es un arrullo que he tejido a mano con un hilo que combina la finura del mohair con la elegancia de la seda. Es perfecto para resaltar la delicadeza del recién nacido.[/lang_es]
[lang_en]Six colors available. If you are bold person, discover what are the other two.[/lang_en]
[lang_es]Hay seis colores disponibles. Si eres atrevido, descubre cuáles son los otros dos.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo of a newborn wrapped with ‘SilkMo’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto de un recién nacido envuelto en ‘SilkMo’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con cariño en Mallorca.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Xarxa’ Workshop[/lang_en][lang_es]Taller ‘Xarxa'[/lang_es]
[lang_es]¿Quieres aprender a tejer una bolsa de red ‘Xarxa’? Contacta conmigo para un taller a la carta. Si no sabes ganchillo, es una bonita forma de dar los primeros pasos.[/lang_es]
[lang_en]Do you want to learn to crochet a net bag ‘Xarxa’? Contact me and I’ll teach you in a workshop on demand. If you do not know crochet, it is a nice way to get started.[/lang_en]
[lang_en]100% Hand knit by me with love in Barcelona[/lang_en]
[lang_es]100% Tejida a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Xarxa’, the net bag[/lang_en][lang_es]Bolsa de red ‘Xarxa'[/lang_es]
[lang_en]Someone will call it ‘retro’ because it evokes the past and others ‘vintage’ but it is not possible because I knit it now with present materials. ‘Xarxa’ net bag reminds me my grandma bag when I were going to buy at the grocery store.
Is very handy, it expands and increases its capacity. I took it to the mountain, but it is perfect to go to the beach. I love it.[/lang_en]
[lang_es]Habrá quien la etiquetará de ‘retro’ porque evoca al pasado y otros de ‘vintage’ aunque no lo sea, ya que la he tejido ahora y con materiales actuales. A mi me recuerda a la bolsa de la abuela con la que ibas a comprar a la tienda de víveres.
Es muy práctica, ya que se extiende aumentando su capacidad. Yo la llevé a la montaña, aunque es ideal para ir a la playa. Me encanta.[/lang_es]
[lang_es]Si quieres lucir una bolsa de red ‘Xarxa’ este verano, la tejeré a tu gusto. Y si prefieres aprender a hacerla, te enseñaré en un taller a la carta. Contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want to have a net bag this summer, I will knit as you like. If you prefer to learn to knit it, I’ll teach you in a workshops on demand. Contact me.[/lang_en]
 |
 |
[lang_es]La bolsa de red ‘Xarxa’ la he tejido a ganchillo utilizando diferentes hilos. La azul es de algodón reciclado y la naranja es una combinación de algodón, poliéster y bambú.[/lang_es]
[lang_en]I’ve crocheted the net bag ‘Xarxa’ using different threads. Blue one is recycled cotton and orange one is a mix of cotton, polyester and bamboo.[/lang_en]
[lang_en]100% Hand knit by me with love in Barcelona[/lang_en]
[lang_es]100% Tejida a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Bamboo’ Foulard[/lang_en][lang_es]Foulard ‘Bamboo'[/lang_es]
[lang_en]’Bamboo’ Foulard is hand knit with a special bamboo yarn. Irresistibly soft.
It is very stretchy. You can manipulate it to achieve different textures. You can use it like a wrap or a blanket too.
Choose your ‘Bamboo’ color.
Bamboo is softness and strength. It is also breathable, antibacterial, quick drying, capable of deodorization, absorbent, excellent permeability and 100% biodegradable.
Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo of Lotta wrapped with ‘Bamboo’ foulard.
All products are handmade by me with love![/lang_en]
[lang_es]El foulard ‘Bamboo’ lo he tejido a mano con un hilo muy especial de bambú. Es irresistiblemente suave.
Es muy extensible, a lo largo y a lo ancho. Lo podrás manipular consiguiendo diferentes texturas. Gracias a sus dimensiones lo puedrás usar como un arrullo o una manta.
Elige el color de tu foulard ‘Bamboo’.
El bambú se caracteriza por su gran suavidad y resistencia. Además es transpirable, antibacteriano, de secado rápido, con capacidad de desodoración, absorvente, de excelente permeabilidad y 100% biodegradable.
Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa fotos de Lotta arropada con ‘Bamboo’.
Todos los productos los tejo a mano con cariño.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Tejiendo Bambú[/lang_es][lang_en]Knitting Bamboo[/lang_en]
[lang_es]Estas son mis manos tejiendo un foulard de bambú para los pequeñines.
Me encanta el bambú, es súper suave y a la vez fuerte. Una magnífica combinación.[/lang_es]
[lang_en]These are my hands knitting a foulard with bamboo for newborn.
I love bamboo, it is super soft and strong. A great combination.[/lang_en]
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE