Author Archives: nuria

[lang_en]Ready for cold[/lang_en][lang_es]Lista para el frío[/lang_es]

[lang_es]Estos son los mitones que he diseñado y tejido para proteger mis manos del frío que está por llegar. Así mis dedos quedan libres y pueden seguir tocando 〜(≧◡≦) [/lang_es]
[lang_en]These are the mittens I’ve designed and crocheted to protect my hands from the cold will come. So my fingers are free and they can continue touching 〜(≧◡≦) [/lang_en]

Mittens by Amigunuri

[lang_es]Suaves, calentitos… Y me encantan los colores que he escogido.
¿Recuerdas mis anteriores mitones?
Si quieres que teja unos para ti, contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]Fluffy, warm… And I love these colors.
Do you remember my previous mittens?
If you want mittens, I will crochet for you. Contact me.[/lang_en]

Mitones diseñados y tejidos por Amigunuri

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejidos a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]BuBo was found at Central Park[/lang_en][lang_es]BuBo encontrado en Central Park[/lang_es]

Todavía no os había contado por aquí lo que pasó con los BuBo que liberé el mes pasado en New York. Mirad que sorpresa me encontré en Twitter a los dos días.

Twitter de la persona que encontró a BuBo amigunuri

Me hizo muy feliz saber que BuBo tiene un nuevo hogar 〜(≧◡≦)

Pero a día de hoy, todavía no sé nada del otro búho amigunuri… ¿Seguirá BuBo en Central Park?
Dejo una pista, al estilo mapa del tesoro.

Mapa Central Park con la situación de BuBo amigunuri

BuBo se encuentra colgado de la rama de un árbol por la zona del círculo lila.

Si quieres adoptar a un BuBo, contacta conmigo.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejidos a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]Amigunuri’s Kokeshis on paper[/lang_en][lang_es]Las Kokeshi amigunuri en papel[/lang_es]

Cada kokeshi amigunuri es única e irrepetible. Cada una de ellas tiene su personalidad.
En estas fichas impresas en un papel muy especial, quedan recogidas.

Fichas Kokeshis amigunuri

Si quieres adoptar una Kokeshi amigunuri, contacta conmigo.

[lang_en]Handmade by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Hecho a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]MOTTO, the emotional kokeshi[/lang_en][lang_es]MOTTO, la emotiva Kokeshi[/lang_es]

Motto es tranquila, te ayuda a conciliar el sueño en noches de insomnio. Cierra los ojos con ella en la mano, cuenta hasta 7 y …

Motto, la emotiva kokeshi amigunuri

Es muy presumida, le gusta llevar flores en su pelo amarillo. Para ella, dos moños es mejor que uno.
Le encanta disfrutar del sol de la mañana mientras pasea por un campo colorido de flores. Los días impares se encuentra con una cervatilla y se contemplan mútuamente por unos minutos, quietas, serenas.

A Motto, la kokeshi amigunuri más presumida

Su planta preferida es la aromática bergamota y su color, el púrura.
La verás emocionarse leyendo novelas románticas, pero no tiene la cabeza en las nubes.

Motto en su cajita rodeada de coloridas flores

Tiene su cajita de madera hecha a mano y pintada con pintura a la tiza. La he decorado con el papel de origami japonés que más le gusta y le he puesto una puerta corredera de vidrio para protegerla y así poderla tener entre tus manos siempre que quieras.

Si quieres adoptar a Motto o a otra Kokeshi amigunuri, contacta conmigo.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]Books and Bookstores[/lang_en][lang_es]Libros y Librerías[/lang_es]

Me encantan los libros y las librerías.
Los libros son una de mis pocas posesiones y de las que me costaría desprenderme. Me hacen feliz.
Punto de libro, tejido a mano por Amigunuri

Las librerías son mi lugar de perdición. Cuando veo un escaparate repleto de libros, no puedo resistirme a entrar y zambullirme en ese lugar lleno de historias que quiero leer y el tiempo no me alcanza.

Me puedo pasar laaargos ratos paseando entre sus estanterías y mesas repletas de libros. Tocarlos, hojearlos, leer alguna página suelta… ¡Y olerlos! Casi siempre hay alguno que me llama la atención y caigo rendida a sus palabras escritas o a sus ilustraciones. Otras, dejo que la librera o librero me recomiende. Y en ocasiones coincides con algún otro lector y conversas sobre lecturas que te han emocionado, sorprendido, maravillado, divertido… o decepcionado y aburrido. Porque libros hay muchos y cuando te equivocas en tu elección, no hay tiempo más perdido que ese.

Encontré a mi librera y librería favorita de Palma de Mallorca, es La Librera del Savoy. María es un encanto y hasta ahora ha acertado en sus recomendaciones y me ha descubierto escritores que no había leído. Hoy, día de las librerías, es una excusa para dar las gracias a María por recibirme tan bien y compartir momentos en su acogedora librería.

Bookmark, handknit by Amigunuri

[lang_es]Si quieres puntos de libro, los tejeré con los colores que más te gusten. Contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want a bookmark, I will knit it with for you with the colors that you like. Contact me.[/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Mallorca[/lang_en]

[lang_en]VERA, the quiet kokeshi[/lang_en][lang_es]VERA, la serena Kokeshi[/lang_es]

Vera es delicada y sencilla. Te aporta serenidad cuando estás a su lado. Lleva una vida tranquila y sana como una manzana.

Vera es la kokeshi más delicada

Aunque procede de las montañas nevadas, le encanta contemplar el mar durante horas y disfrutar de su aroma. A veces escucha voces que le cuentan historias y guarda en su corazón. Otras lee poesía mientras escucha el rumor del oleaje.

Vera is a quiet amigunuri kokeshi

Su planta preferida es el espliego de las montañas y admira la elegancia del cisne blanco que habita en los mares del norte. Y su color preferido es el rojo.

Vera en su cajita llena de flores

Tiene su cajita de madera hecha a mano y pintada con pintura a la tiza. La he decorado con el papel de origami japonés que más le gusta y le he puesto una puerta corredera de vidrio para protegerla y así poderla tener entre tus manos siempre que quieras.

Si quieres adoptar a Vera o a otra Kokeshi amigunuri, contacta conmigo.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_es]¡Enhorabuena Jorge![/lang_es][lang_en]Congratulations Jorge![lang_en]

[lang_es]Jorge Lorenzo es Campeón del Mundo de MotoGP ¡Enhorabuena!
También quiero felicitar a todos los pilotos de las tres categorías. ¡Nos han hecho vibrar!!!
¿Quieres uno? Escríbeme.[lang_es]
[lang_en]Jorge Lorenzo is MotoGP World Champion. Congratulations!
I also want to congratulate all pilots in three categories. All have made us vibrate!!!
Do you want a pilot? Contact me.[/lang_en]

Jorge Lorenzo by Amigunuri

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]Judith Scott Sculptures[/lang_en][lang_es]Las esculturas de Judith Scott[/lang_es]

Me llamaron la atención las esculturas de hilos de Judith Scott y busqué información sobre la artista, no sabía quien era. Me encontré con una historia conmovedora.

OUTSIDER es un documental sobre Judith Scott, un viaje íntimo a su vida y su arte.

OTSIDER, documental sobre Judith

Las esculturas de hilos que hacía Judith son grandes tesoros que contienen su ser. Gracias a su hermana gemela y al Creative Growth Art Center de Oakland pudo dar rienda suelta a su vida, ser ella y compartirla con los demás.

Me ha gustado verla en acción, concentrada en cada movimiento, como va dando forma a cada escultura con diferentes materiales de base para luego ir coloreando con hilos diversos, creando texturas con cada uno de los incontables nudos que realiza poco a poco… Es como una meditación donde cada gesto tiene una aplicación concreta. El resultado son esculturas que contienen todo un mundo de detalles en su interior.

Escultura Judith Scott. Foto de su web, para ilustrar el post.

¿Discapacidades?
¿Quiénes son los ‘outsiders’?

¡Aprendamos de las diferencias!
Sculture by Judith Scott. Foto de su web, para ilustrar el post.

Arte en estado puro, ¿no te parece?

[lang_en]HELIAN, the beauty kokeshi[/lang_en][lang_es]HELIAN, la Kokeshi de la belleza[/lang_es]

Helian es de gran corazón, encuentra la belleza allá donde mira. Siempre sonriente, alegra los momentos más tristes.

Helian, la kokeshi amigunuri de las cosas bellas

Adora el sol en cualquier época del año. Le encantan los lugares luminosos y cálidos, donde disfruta dando largos paseos con una gata que le acompaña desde hace tiempo.

Helian, una kokeshi amigunuri que adora el sol

Su color preferido es el amarillo. Su planta, el girasol. Es una devoradora de pipas mientras se divierte leyendo comics.

Helian en su cajita llena de mariposas

Tiene su cajita de madera hecha a mano y pintada con pintura a la tiza. La he decorado con el papel de origami japonés que más le gusta y le he puesto una puerta corredera de vidrio para protegerla y así poderla tener entre tus manos siempre que quieras.

Si quieres adoptar a Helian o a otra Kokeshi amigunuri, contacta conmigo.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]’Stars’ purse[/lang_en][lang_es]Monedero ‘Stars'[/lang_es]

Monedero Amigunuri 'Stars'

[lang_es]’Stars’ es un monedero que he tejido con una mezcla de hilos reciclados que le da un bonito efecto tweed. Le he bordado unas pequeñas estrellas.[/lang_es]
[lang_en]I have crocheted ‘Stars’ purse with fully recycled yarn. It has a wonderful tweed effect. I have embroidered some little stars.[/lang_en]

'Stars' purse by Amigunuri

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

Categories

AmiguNuri - Los amigurumis de Núria
100% Handmade with love in Barcelona