Category Archives: amigurumi

May the 4th be with you

STAR WARS Day

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]¡Feliz Día de la Danza![/lang_es][lang_en]Happy Dance Day![/lang_en]

[lang_es]¡A bailar![/lang_es]
[lang_en]Dance!!![/lang_en]
Bailarina en el dia de la Danza

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]¡Feliz Pascua![/lang_es][lang_en]Happy Easter![/lang_en]

[lang_es]La búsqueda de los huevos ha empezado… ¡No los dejéis escapar![/lang_es]
[lang_en]The search for eggs…[/lang_en]
Easter eggs
[lang_es]No olvides la stop motion ¡Pon un huevo en tu vida! para moverse al ritmo de un bugui-bugui. ¡Disfrutadla!
Elige tus personajes.[/lang_es]
[lang_en]Don’t forget the very special stop motion Put an egg in your life!, shaken to the boogie-woogie rhythm. Enjoy it!
Choose your characters.[/lang_en]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]¡Feliz día papás![/lang_es][lang_en]Happy Father’s Day![/lang_en]

[lang_en]I’m your father.[/lang_en]
Darth Vader en el Dia del Padre

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Día Internacional de la Mujer[/lang_es][lang_en]International Women’s Day[/lang_en]

[lang_es]Soy un ser humano y la casualidad me hizo mujer. Sí, soy mujer.[/lang_es]
International Womens Day

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

Visitando la Asociación Japonesa de Amigurumis

Hace unos meses tuve la suerte de conocer a Miyuki y a Hiroko, de la Asociación Japonesa de Amigurumis. Les hice una visita en Tokio un domingo de encuentro con las asociadas. Les mostré algunas de mis creaciones y su reacción fue: ‘Kawaii’ 🙂

Miyuki, Hiroko and me in Japan Amigurumi Association

Un domingo al mes se reúnen en el Sprout Café para tejer amigurumis, aprender y disfrutar en compañía.

Encuentro mensual de la Japan Amigurumi Association Reunión en la Japan Amigurumi Association

Estuve hablando con Miyuki sobre la Asociación, los diferentes materiales que utilizamos, cómo colocamos los ojos… Me preguntó cómo aprendí a tejer amigurumis y alucinó porque lo hice de manera autodidacta con un libro de una japonesa. Me enseñó el nuevo libro que han editado y compré material de su colección.

Mi adquisición de la Amigurumi Collection Miyuki me muestra el nuevo libro que han editado

Compartimos como pudimos en inglés nuestras experiencias. Me hubiese encantado hablar japonés.

[lang_en]’Tender’ Big Bunny[/lang_en][lang_es]Tender, el gran conejo[/lang_es]

[lang_en]Amigurumis are small. But I could not resist and I’ve crocheted a big bunny. Endearing and pleasant to cuddle.[/lang_en]

[lang_es]Los amigurumis se caracterizan por ser pequeños. Pero no he podido resistirme y he tejido un conejo de mayor tamaño para poderlo achuchar.[/lang_es]

Tender Bunny Amigunuri y yo Achuchando al conejo Tender

[lang_en]Do you think he is tender? [/lang_en]

[lang_es]¿No os parece tierno?[/lang_es]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_en]Framing amigunuris, telling tales[/lang_en][lang_es]Enmarcando amigunuris, contando cuentos[/lang_es]

[lang_es]Me encantan los cuentos. Cuando tejo un amigunuri, imagino cuál es su historia.
Es sólo el principio… ¿Quieres seguir escribiendo el cuento?[/lang_es]
[lang_en]I love tales. When I’m crocheting an amigunuri, I imagine his story.
This is just the beginning… Do you want to continue writing the tale?[/lang_en]

A tale of an amigunuri owl

[lang_es]Para la ocasión he decidido enmarcar los amigunuris para que los puedas tener en la pared.
El escenario es una ilustración que he realizado con tinta y lápices de colores.[/lang_es]
[lang_en]To mark the occassion I decided framing amigunuris to hang on your walls.
The scenery is an illustration I made ​​with ink and colored pencils.[/lang_en]

Owl framed detail

[lang_en]If you want BuBo, please contact me.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres uno, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_en]Letter from Baltasar[/lang_en][lang_es]Carta de Baltasar[/lang_es]

Carta de Baltasar

[lang_es]Green DROID[/lang_es][lang_en]El DROID verde[/lang_en]

[lang_es]DROID es un androide verde con ciertas particularidades… Lo he tejido con bambú y algodón. Es muy suave.[/lang_es]
[lang_en]DROID is an android with special features… I hand knit him with bamboo and cotton. He is very soft.[/lang_en]
Amigunuri Green DROID

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

Categories

AmiguNuri - Los amigurumis de Núria
100% Handmade with love in Barcelona