Category Archives: amigurumi
[lang_es]¡Enhorabuena Marc![/lang_es][lang_en]Congratulations Marc![lang_en]
- Posted on 10 Nov ’13
- in amigurumi, customized
- by nuria
[lang_es]Marc Márquez es Campeón del Mundo de MotoGP ¡Enhorabuena!
También quiero felicitar a los campeones del mundo de las otras categorías: Pol Espargaró, Maverick Viñales y Aleix Espargaró. Todos nos han hecho vibrar!!![lang_es]
[lang_en]Marc Marquez is MotoGP World Champion. Congratulations!
I also want to congratulate the world champions in other categories: Pol Espargaró, Maverick Viñales and Aleix Espargaró. All have made us vibrate!!![/lang_en]
[lang_es]¿Quieres uno? Escríbeme.[/lang_es]
[lang_en]Do you want a pilot? Contact me.[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Halloween está cerca[/lang_es] [lang_en]Halloween is coming[/lang_en]
[lang_es]La noche de difuntos está cerca… Las criaturas de la noche saldrán a buscarte… ¿Estás preparado?
Crea tu propia calabaza terrorífica con el kit Jack O’Lantern. ¿Truco o trato?[/lang_es]
[lang_en]The night of death is close… Night creatures will catch you… Are you ready?
Create your own scary pumpkin with Jack O’Lantern kit. Trick or treat?[/lang_en]
[lang_es]Para la Noche de Brujas, una pócima muy especial:
La mágica Bruja Piruja con su escoba voladora y su inseparable gatita Nala.[/lang_es]
[lang_en]A very special potion for Halloween night:
Piruja, the magical witch, with her broomstick and her inseparable cat Nala.[/lang_en]
[lang_es]Y no te olvides de las calabazas y las criaturas nocturnas: zombis, brujas, gatos negros, murciélagos, búhos, Nosferatu… Si quieres un amigunuri, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]
[lang_en]And don’t forget pumpkings and creatures of the night: zombies, witchs, black cats, bats, owls, Nosferatu… If you want an amigunuri, please contact me.[/lang_en]
 |
 |
[lang_es]Todos los ingredientes los he hecho a mano con una dosis extra de cariño.[/lang_es]
[lang_en]All ingredients hand knit by me with and extra dose of love.[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Amigunuri en Instagram[/lang_es][lang_en]Amigunuri on Instagram[/lang_en]
[lang_es]Si ya te has aficionado a Instagram, sigue a los amigunuris.[/lang_es]
[lang_en]If you are already Instagram fan, follows the amigunuris.[/lang_en]
[lang_es]¡Bienvenido![/lang_es]
[lang_en]Welcome![/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Teo, el guerrero valiente[/lang_es][lang_en]Teo, the brave warrior[/lang_en]
- Posted on 19 Sep ’13
- in amigurumi, customized
- by nuria
[lang_es]Teo es un amante de caballeros, espadas…
En su sexto cumpleaños recibió a un amigunuri muy especial, el guerreret valent. Es una versión de Han para él.[/lang_es]
[lang_en]Teo is a lover of knights, swords…
He received a special amigunuri, the brave warrior, for his sixth birthday. He is a version of Han specially for him.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres personalizar un amigunuri, cambiando los colores, añadiendo detalles, con el nombre bordado…
O quieres uno especial, escríbeme.[/lang_es]
[lang_en]If you want to customize an amigunuri, changing colors, adding details, with embroidered name…
Or do you want a special one, contact me.[/lang_en]
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Neichel, el cocinero[/lang_es][lang_en]Chef Neichel[/lang_en]
- Posted on 16 Sep ’13
- in amigurumi, customized
- by nuria
[lang_es]Os presento a Jean Louis Neichel, un reconocido chef a la Mediterránea.
María José quería hacerle un regalo especial al señor Neichel y qué mejor que un cocinero para ampliar la colección que tiene expuesta en su restaurante de Barcelona[/lang_es]
[lang_en]I introduce Jean Louis Neichel, a recognized mediterranean chef.
María José wanted to make a special gift to Mr. Neichel and what better than a amigunuri chef to increase his collection.[/lang_en]
[lang_es]Después de ‘investigarle’, ver fotos… siempre empiezo por un dibujo, donde busco los detalles.[/lang_es]
[lang_en]After ‘investigate’ him, see photos … I always start with a drawing, where I look for details.[/lang_en]
|
|
[lang_en]The chef hat is essential, apron buttoned, blue eyes, goatee, hair color… and finish off embroider his name.
He was delighted![/lang_en]
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Preparando algo para los peques[/lang_es][lang_en]Preparing something for the kids[/lang_en]
[lang_es]En Amigunurilandia se ha colado un ratón…[/lang_es]
[lang_en]There is a new visitor in Amigunurilandia…[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Tejiendo a Leo[/lang_es][lang_en]Knitting Leo[/lang_en]
[lang_es]Txell me encargó un amigurumi león para celebrar su 7º cumpleaños porque ella es Leo. Escogió el color naranja.
He querido mostraros en 4 instantáneas el proceso para crear su león una vez tengo tejidas las partes.[/lang_es]
[lang_en]Txell ordered me a lion amigurumi to celebrate her 7th birthday because she is Leo. She chose the orange color.
I wanted to show you in 4 snapshots the process for knitting her lion.[/lang_en]
 |
 |
 |
 |
[lang_es]¿Qué os parece el resultado? A Txell le encantó :D[/lang_es]
[lang_en]What about Leo? Txell loves him :D[/lang_en]
[lang_es]Leo os quiere transmitir fuerza y coraje.[/lang_es]
[lang_en]Leo wants to transmit you strength and courage.[/lang_en]
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]El dilema de mi Pitufo[/lang_es][lang_en]My Smurf dilemma[/lang_en]
[lang_es]Mi pitufo tiene un dilema… ¿Sigue a esa cosa?[/lang_es]
[lang_en]Mi smurf has a dilemma… Does he follow that thing?[/lang_en]
[lang_es]¿Cómo quieres que sea tu pitufo? Escríbeme[/lang_es]
[lang_en]How do you want your smurf? Contact me[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Resucitando a Nosferatu[/lang_es][lang_en]Resurrecting Nosferatu[/lang_en]
[lang_es]En la enfermería de Amigunurilandia, Nosferatu espera a ser resucitado tras sus heridas.[/lang_es]
[lang_en]In Amigunurilandia nursing, Nosferatu expected to be revived after his injuries.[/lang_en]
 |
 |
[lang_es]Primero procedo a la extracción de los órganos afectados y limpieza general… Una vez he reemplazado los colmillos, paso a suturar los ojillos.[/lang_es]
[lang_en]First I proceed to the extraction of the affected organs and general cleaning … Once I replaced the canine tooths, I continued suturing the eyes.[/lang_en]
 |
 |
[lang_es]Después de cumplir 3 años, Nosferatu ha resucitado con una bonita sonrisa. La operación ha sido un éxito 😀
Nosferatu es uno de los actores principales del stop motion Halloween.
Si quieres un Nosferatu… toc-toc![/lang_es]
[lang_en]After Nosferatu reached the age of 3, he has resurrected with a nice smile. The operation was a success 😀
Nosferatu is one of the main actors in stop motion Halloween.
If you want a Nosferatu…toc-toc![/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Barcelona[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
Facebook Newborn Amigunuri
[lang_es]El lado Newborn amigunuri ya tiene Facebook.
Ya puedes seguirme. Compartiré contigo las novedades y curiosidades del mundo amigunuri para el recién nacido.[/lang_es]
[lang_en]Newborn amigunuri side is on Facebook.
You can follow me. I’ll share with you news and curiosities from the amigunuri newborn world.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres hacer un regalo muy especial hecho a mano con materiales de alta calidad que respetan la piel del bebé, lo tejeré a tu gusto.
Sigue mi página en Facebook y podrás participar de promociones especiales… además de estar al día de esta línea amigunuri. ¡Bienvenido![/lang_es]
[lang_en]If you want a special gift handmade with high quality materials that respect the baby’s skin, I will knit it for you.
Follow my page on Facebook and you can participate in special promotions… and be in the know of this amigunuri line. Welcome![/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE