Category Archives: amigurumi
[lang_es]¡Feliz Día del Orgullo Friki![/lang_es] [lang_en]Happy Freak Pride Day![/lang_en]
[lang_en]‘Try not. Do, or do not. There is no try’[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Un Sant Jordi diferente[/lang_es] [lang_en]A different Sant Jordi[/lang_en]
- Posted on 8 May ’13
- in amigurumi, flowers, stop motion
- by nuria
[lang_es]
Porque la amistad no entiende de diferencias.
[/lang_es]
[lang_en]
Because friendship does not understand differences.
[/lang_en]
[lang_es]También puedes verlo en YouTube[/lang_es]
[lang_en]You can see the stop motion on YouTube[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Los Cames-llargues[/lang_es] [lang_en]The Cames-llargues[/lang_en]
[lang_es]He creado los Cames-llargues con unas piernas muy largas para que puedan saltar muy muy alto y recorrer el mundo. Estas criaturas saltarinas escucharán y guardarán todos tus secretos. No olvides llevártelas de viaje, son unos grandes aventureros.[/lang_es]
[lang_en]I’ve created Cames-llargues with long legs that can jump very high and travel arround the world. These jumping creatures listen and keep all your secrets. Do not forget to take them on a trip, they are great adventurers.[/lang_en]
[lang_es]Los he tejido a mano con diferentes tipos de algodón y tamaños. Escoge el que más te guste. Son únicos, no hay dos iguales. Si quieres un Cames-llargues personalizado, contacta conmigo. [/lang_es]
[lang_en]I crocheted them with different types of cotton and sizes. Choose the one you like. Are unique, no two are alike. If you want a custom cames-llargues, contact me.
[/lang_en]
 |
 |
[lang_es]100% Hecho a mano con mucho cariño[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]La Pascua está cerca[/lang_es][lang_en]Easter is coming[/lang_en]
[lang_es]Sí, la Pascua está cerca… Para prepararla he tejido unos huevos muy coloridos, pollitos y conejitos que nos recuerden que hay que vivir alegres.[/lang_es]
[lang_en]Easter is coming… To prepare it I crocheted colorful eggs, chicks and bunnies remind us that we need to live happy.[/lang_en]
 |
 |
[lang_es]No olvides la stop motion ¡Pon un huevo en tu vida! para moverse al ritmo de un bugui-bugui. ¡Disfrutadla!
Elige tus personajes.[/lang_es]
[lang_en]Don’t forget the very special stop motion Put an egg in your life!, shaken to the boogie-woogie rhythm. Enjoy it!
Choose your characters.[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Bubo, el dulce búho[/lang_es] [lang_en]Bubo, the sweet owl[/lang_en]
[lang_es]Te traerá suerte.
Bubo es un pequeño búho muy dulce que siempre quiere que lo lleves contigo.
En la oscuridad te cuidará.[/lang_es]
[lang_en]He will bring you luck.
Bubo is a very sweet little owl who always wants to carry with you.
In the dark he will protect you.[/lang_en]
|
|
[lang_en]Choose your color.[/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Barcelona[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Conejitos de bambú[/lang_es] [lang_en]Bamboo bunnies[/lang_en]
[lang_es]Recién llegados del espacio.
He tejido estos conejitos con un hilo de bambú y algodón, 100% natural, antialérgico y antibacteriano.
Escoge el que más te guste. Sólo hay tres conejitos de bambú disponibles.[/lang_es]
[lang_en]Newly arrived of the space.
I crocheted these little rabbits with bamboo and cotton yarn, 100% natural, anti-allergenic and anti-bacterial.
Choose the one you like. Only three bamboo bunnies available.[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Corazón loco[/lang_es][lang_en]Crazy Heart[/lang_en]
- Posted on 10 Feb ’13
- in amigurumi, stop motion
- by nuria
[lang_es]El amor siempre está en Amigunurilandia, pero esta vez tiene un invitado especial. ¿Quieres ser alcanzado por Cupido y su corazón loco?
Resistirse es inútil…
Hasta el día de San Valentín, 14 de febrero, todos los amigunuris irán acompañados de un corazón.
Si quieres corazones solitarios o Cupido, visita la ‘love shop’.[/lang_es]
[lang_en]Love is always in Amigunurilandia, but this time has a special guest. Want to be hit by Cupid and crazy heart?
Resistance is futile…
Until Valentine’s Day, February 14, all amigunuris will be shipped with a heart.
If you want lonely hearts or Cupid, visit the love shop.[/lang_en]
[lang_es]También la puedes ver en YouTube[/lang_es]
[lang_en]You can also see on YouTube[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]EL PRINCIPITO[/lang_es] [lang_en]THE LITTLE PRINCE[/lang_en]
[lang_es]Un día fuimos niños… Todas las personas grandes han sido niños antes, pero pocas lo recuerdan.
¡Volved a ser niños! … Decidme que el principito ha vuelto.[/lang_es]
[lang_en]One day we were children… All adults have been children before, but few remember it.
Go back to being kids! … Tell me that the little prince is back.[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Los Reyes Magos[/lang_es] [lang_en]The Three Wise Men[/lang_en]
[lang_es]Esta noche mágica os revelaré la verdadera historia de los Reyes Magos: ¡Descúbrela!
No perdáis la ilusión de una noche tan especial. Conoce a Melchor, Gaspar y Baltasar.
¡Volved a ser niños! [/lang_es]
[lang_en]This magical night will reveal the true story of the Magi: Discover it!
Don’t throw away your illusion of a very special night. Meet Melchor, Gaspar and Baltasar.
Go back to being kids!
[/lang_en]
SHARE THIS ARTICLE