Tag Archives: beige

[lang_en]Knitting dreams[/lang_en][lang_es]Tejiendo sueños[/lang_es]

Un mes que acaba, otro que empieza.
Renovando ilusiones.
Tejiendo sueños.

Pol duerme sobre una manta Amigunuri. Photo by Victòria Peñafiel

Pol duerme tranquilamente sobre una manta que he tejido a mano con lana de tonos marrones.

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosas foto.[/lang_es]

[lang_en]’Net’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘Net'[/lang_es]

[lang_en]Irresistibly soft.
I hand knit ‘Net’ wrap with a finest baby alpaca, like a very stretchy net.[/lang_en]
[lang_es]Irresistiblemente suave.
El arrullo ‘Net’ lo tejo con una finísima alpaca baby, creando una red muy extensible con la que puedes crear diferentes texturas modificando el tamaño del agujero. [/lang_es]

Arrullo 'Net' de baby alpaca. Foto de Victòria Peñafiel.

[lang_en]Choose your color: ecru, violet and green.[/lang_en]
[lang_es]Puedes elegir varios colores: el clásico crudo, un violeta con tonos azulados o un verde delicioso.[/lang_es]
Net' wrap Amigunuri. Violet baby alpaca.

[lang_en]Having a brother next to you is great.[/lang_en]
[lang_es]Tener un hermano a tu lado es algo hermoso.[/lang_es]
Alex y Hugo with 'Net' wrap. Photo by Victòria Peñafiel.
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photos of newborns wrapped with ‘Net’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por sus preciosas foto de recién nacidos arropados con ‘Net’.[/lang_es]

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]’Peluix’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘Peluix'[/lang_es]

[lang_es]’Peluix’ es el arrullo que he tejido a mano con un hilo muy suave y envolvente, como un peluche. También lo puedes utilizar como una manta.[/lang_es]
[lang_en]’Peluix’ is the wrap I have hand knitted with a very soft yarn, like a teddy. You can use it like a blanket too.[/lang_en]

Mauro newborn. Peluix Wrap. Newborn Amigunuri. Foto de Victòria Peñafiel.

[lang_es]Me encanta ver dormir a los recién nacidos… mmmmm…[/lang_es]
[lang_en]I love to watch sleeping newborn babies… mmmmm…[/lang_en]

Recién nacido envuelto en 'Peluix' de Amigunuri. Fotografía de Victòria Peñafiel.

[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photos of newborns lying on and wrapped with the ‘Peluix’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por sus preciosas fotos de recién nacidos con el arrullo ‘Peluix’.[/lang_es]

[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]

[lang_en]’Tweed’ blanket[/lang_en][lang_es]Manta ‘Tweed'[/lang_es]

[lang_en]‘Tweed’ is a blanket hand knit with a yarn that combines a rustic tweed appearance with softness and the feel-good factor. The soft alpaca net construction of this special yarn is blended with virgin wool and tweed to create a wonderful handle.[/lang_en]
[lang_es]‘Tweed’ es una manta que he tejido a mano con un hilo que combina el aspecto rústico del tweed con una sensación de bienestar. La suavidad de la alpaca se mezcla con la lana virgen para crear un tacto muy agradable.[/lang_es]Tweet blanket. Fotografia de Victoria Peñafiel
[lang_en]The pattern is different on each side. You can use it like a wrap too.
‘Tweed’ is available different colors combination.[/lang_en]
[lang_es]La trama del hilo en dos colores crea un bonito juego de texturas. Puedes elegir diferentes combinaciones de color. Lo he tejido de manera que el dibujo es diferente por cada lado: trenzado y ondulado. Así tienes dos en una. Además, puedes usarla como arrullo.[/lang_es]

Tejiendo la manta Tweed Las dos caras de la manta Tweed

[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo of a newborn wrapped with ‘Tweed’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto de los pies de un recién nacido envuelto en ‘Tweed’.[/lang_es]

[lang_en]Hand knit by me with love in Barcelona.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con cariño en Barcelona.[/lang_es]

[lang_es]Gorro ‘Spiral'[/lang_es][lang_en]’Spiral’ hat[/lang_en]

[lang_en]Paint the ‘Spiral‘ hat with the color that you want.
Funny and elegant for moms and dads. An essential basic for photographers.[/lang_en]
[lang_es]Pinta con el color que tu quieras el gorro ‘Spiral‘.
Divertido y elegante para las mamás y papás. Un básico imprescindible para los fotógrafos.[/lang_es]
Newborn Spiral hat. Fotografia de Victoria Peñafiel.

[lang_en]I hand knit this hat with a soft and extrafine 100% Merino wool, which respects the delicate skin of the newborn. There are wide variety of yarn colors to choose from. I’ll find yours.[/lang_en]
[lang_es]Lo tejo con lana Merino extrafina muy suave que respeta la delicada piel del recién nacido.
Disponible en una gran variedad de colores. Seguro que encuentro el tuyo.[/lang_es]
Newborn Spiral hat colors
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto.[/lang_es]

[lang_en]Hand knit by me with love in Barcelona.[/lang_en]
[lang_es]Tejido a mano con cariño en Barcelona.[/lang_es]

Categories

AmiguNuri - Los amigurumis de Núria
100% Handmade with love in Barcelona