Tag Archives: Halloween

[lang_es]¡Feliz Halloween![/lang_es] [lang_en]Happy Halloween![/lang_en]


BatCasimiro Amigunuri colgado de un árbol
[lang_es]Si quieres un amigunuri, por favor contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]If you want an amigunuri, please contact me.[/lang_en]

Zombie Amigunuri está feliz

[lang_es]Todos los amigunuris los he hecho a mano con una dosis extra de cariño.[/lang_es]
[lang_en]All amigunuris hand knit by me with and extra dose of love.[/lang_en]

[lang_en]Framing BuBo, the sweet owl[/lang_en][lang_es]Enmarcando a BuBo, el dulce búho[/lang_es]


[lang_es]A Bubo ya le conoces. Es un pequeño búho muy dulce que te traerá suerte y te cuidará en la oscuridad. Aquí tienes a dos enmarcados.[/lang_es]
[lang_en]You know Bubo. He is a very sweet little owl who will bring you luck and he will protect you in the dark. Here are two of them framed.[/lang_en]
BuBo, the sweet owl

[lang_es]Cada uno con su escenario para que inventes su historia. ¡Son únicos![/lang_es]
[lang_en]Two different sceneries to create stories. Are unique!!![/lang_en]
Pink BuBo, the sweet owl

[lang_es]Si quieres uno de ellos o lo prefieres a tu gusto, contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]if you want one of them or you prefer to choose colors and landscape… contact me.[/lang_en]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]

[lang_es]Tejiendo Halloween en Mallorca[/lang_es] [lang_en]Knitting Halloween in Mallorca[/lang_en]


[lang_es]Los amigunuris y yo nos hemos mudado de Barcelona a Palma de Mallorca. Y estoy tejiendo Halloween con una magia muy especial… Elige tus personajes.[/lang_es]
[lang_en]Amigunuris and I have move from Barcelona to Palma de Mallorca. And I’m knitting Halloween with a especial magic… Choose your characters.[/lang_en]
Los amigunuris Bruja Piruja y gata Nala
[lang_en]If you want an amigunuri, please contact me.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres un amigunuri, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Palma de Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Palma de Mallorca[/lang_en]

[lang_es]Cthulhu y H.P. Lovecraft[/lang_es] [lang_en]Cthulhu and H.P. Lovecraft[/lang_en]


[lang_es]Tal día como hoy, hace muchos años, nació Howard Phillips Lovecraft, el creador de Cthulhu.
Cthulhu reposa soñando, esperando escapar algún día… ¿Lo liberamos?[/lang_es]
[lang_en]On this day, many years ago, Howard Phillips Lovecraft was born, Cthulhu’s father.
Cthulhu rests dreaming. Someday, he hopes to escape… Would you want to release?[/lang_en]

Amigunuri Cthulhu de Lovecraft

[lang_en]If you want an amigunuri, please contact me.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres un amigunuri, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]

[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Sueños de búho[/lang_es] [lang_en]Owl dreams[/lang_en]


[lang_es]Estoy segura de una cosa: Los búhos sueñan. Pero… ¿Con qué?
Quizás con la luz del sol, las ramas de árboles gigantes, cazar las estrellas en un cielo oscuro… ¿Con ser peces y sumergirse en el mar?[/lang_es]
[lang_en]I’m sure about one thing: Owls dream. But… About what?
Perhaps with the sunlight, branches of giant trees, hunt the stars in a dark sky … To be fish and dive into the sea?[/lang_en]

Amigunuri Owl dreams

[lang_es]A Bubo ya le conoces. Es un pequeño búho muy dulce que siempre quiere que lo lleves contigo. Te traerá suerte y te cuidará en la oscuridad. Elige tu BuBo.[/lang_es]
[lang_en]You know Bubo. He is a very sweet little owl who always wants to carry with you. He will bring you luck and he will protect you in the dark. Choose your color.[/lang_en]

BuBo the sweet owl

[lang_es]El búho es símbolo de sabiduría y en algunos lugares es sagrado.[/lang_es]
[lang_en]Owl is a symbol of wisdom and is sacred in some places.[/lang_en]

[lang_en]If you want BuBo, please contact me.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres a BuBo, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]

[lang_es]100% Tejidos a mano con mucho cariño[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love[/lang_en]

[lang_en]Framing amigunuris, telling tales[/lang_en][lang_es]Enmarcando amigunuris, contando cuentos[/lang_es]


[lang_es]Me encantan los cuentos. Cuando tejo un amigunuri, imagino cuál es su historia.
Es sólo el principio… ¿Quieres seguir escribiendo el cuento?[/lang_es]
[lang_en]I love tales. When I’m crocheting an amigunuri, I imagine his story.
This is just the beginning… Do you want to continue writing the tale?[/lang_en]

A tale of an amigunuri owl

[lang_es]Para la ocasión he decidido enmarcar los amigunuris para que los puedas tener en la pared.
El escenario es una ilustración que he realizado con tinta y lápices de colores.[/lang_es]
[lang_en]To mark the occassion I decided framing amigunuris to hang on your walls.
The scenery is an illustration I made ​​with ink and colored pencils.[/lang_en]

Owl framed detail

[lang_en]If you want BuBo, please contact me.[/lang_en]
[lang_es]Si quieres uno, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]

[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Halloween está cerca[/lang_es] [lang_en]Halloween is coming[/lang_en]


[lang_es]La noche de difuntos está cerca… Las criaturas de la noche saldrán a buscarte… ¿Estás preparado?
Crea tu propia calabaza terrorífica con el kit Jack O’Lantern. ¿Truco o trato?[/lang_es]
[lang_en]The night of death is close… Night creatures will catch you… Are you ready?
Create your own scary pumpkin with Jack O’Lantern kit. Trick or treat?[/lang_en]
Kit amigunuri Jack-O-Lantern
[lang_es]Para la Noche de Brujas, una pócima muy especial:
La mágica Bruja Piruja con su escoba voladora y su inseparable gatita Nala.[/lang_es]
[lang_en]A very special potion for Halloween night:
Piruja, the magical witch, with her broomstick and her inseparable cat Nala.[/lang_en]
La Bruja Piruja y la gata Nala amigunuri
[lang_es]Y no te olvides de las calabazas y las criaturas nocturnas: zombis, brujas, gatos negros, murciélagos, búhos, Nosferatu… Si quieres un amigunuri, por favor contacta conmigo/a>.[/lang_es]
[lang_en]And don’t forget pumpkings and creatures of the night: zombies, witchs, black cats, bats, owls, Nosferatu… If you want an amigunuri, please contact
me.[/lang_en]

Nosferatu amigunuri Zombie amigunuri

[lang_es]Todos los ingredientes los he hecho a mano con una dosis extra de cariño.[/lang_es]
[lang_en]All ingredients hand knit by me with and extra dose of love.[/lang_en]

[lang_es]Resucitando a Nosferatu[/lang_es][lang_en]Resurrecting Nosferatu[/lang_en]


[lang_es]En la enfermería de Amigunurilandia, Nosferatu espera a ser resucitado tras sus heridas.[/lang_es]
[lang_en]In Amigunurilandia nursing, Nosferatu expected to be revived after his injuries.[/lang_en]

amigunuri Nosferatu - Step 1 amigunuri Nosferatu - Step 2

[lang_es]Primero procedo a la extracción de los órganos afectados y limpieza general… Una vez he reemplazado los colmillos, paso a suturar los ojillos.[/lang_es]
[lang_en]First I proceed to the extraction of the affected organs and general cleaning … Once I replaced the canine tooths, I continued suturing the eyes.[/lang_en]

amigunuri Nosferatu - Step 3 amigunuri Nosferatu - Step 4

[lang_es]Después de cumplir 3 años, Nosferatu ha resucitado con una bonita sonrisa. La operación ha sido un éxito 😀
Nosferatu es uno de los actores principales del stop motion Halloween.
Si quieres un Nosferatu… toc-toc![/lang_es]
[lang_en]After Nosferatu reached the age of 3, he has resurrected with a nice smile. The operation was a success 😀
Nosferatu is one of the main actors in stop motion Halloween.
If you want a Nosferatu…toc-toc![/lang_en]
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Barcelona[/lang_en]

[lang_es]Bubo, el dulce búho[/lang_es] [lang_en]Bubo, the sweet owl[/lang_en]


amigunuri Bubo
[lang_es]Te traerá suerte.
Bubo es un pequeño búho muy dulce que siempre quiere que lo lleves contigo.
En la oscuridad te cuidará.[/lang_es]
[lang_en]He will bring you luck.
Bubo is a very sweet little owl who always wants to carry with you.
In the dark he will protect you.[/lang_en]

navy owl amigunuri pink owl amigunuri

[lang_es]Elige tu color.[/lang_es]
[lang_en]Choose your color.[/lang_en]
Bubo the amigunuri owl
[lang_es]100% Tejido a mano con mucho cariño en Barcelona[/lang_es]
[lang_en]100% Handknit by me with love in Barcelona[/lang_en]

HALLOWEEN


La stop motion más terrorífica de los amigunuris… La estabas esperando.

También disponible en YouTube

¿Todavía no tienes un un amigunuri de Halloween?
Si quieres un amigunuri, por favor contacta conmigo. Los tejo yo misma a mano con los materiales de mejor calidad.