Tag Archives: bebe
[lang_en]’Skin’ blanket[/lang_en][lang_es]Manta ‘Skin'[/lang_es]
[lang_en]’Skin’ is the blanket I completely handmade with super thin 100% Merino wool. I do it by the technique of felting. I use wool, very hot water, olive oil soap and my hands. It is a slow and delicate process. But also magical.[/lang_en]
[lang_es]’Skin’ es la manta que confecciono completamente a mano partiendo de lana 100% Merino de 21 micras, es decir, súper fina. Y lo hago mediante la técnica de fieltrado. Para ello utilizo la mecha de lana, agua muy caliente, jabón de aceite de oliva y mis manos. Es un proceso lento y delicado. Pero también mágico.[/lang_es]
[lang_en]Victoria Peñafiel already has his ‘Skin’, white with gray motifs. Do you like it?.[/lang_en]
[lang_es]Victoria Peñafiel ya tiene su ‘Skin’, blanca con motivos grises. ¿Te gusta?.[/lang_es]
[lang_en]A felted blanket that is pure softness. They are unique pieces, impossible to make two alike.[/lang_en]
[lang_es]Una manta de fieltro que es pura suavidad. Son piezas únicas, imposible hacer dos iguales.
[/lang_es]
[lang_en]Delicate, super soft, full transparency … Dare to play with it in your newborn photos. If you want a ‘Skin’ blanket, contact me.[/lang_en]
[lang_es]Delicada, súper suave, llena de transparencias… Atrévete a jugar con ella en tus fotos de recién nacidos. Si quieres una manta ‘Skin’, contacta conmigo.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’SilkMo’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘SilkMo'[/lang_es]
[lang_en]‘SilkMo’ is a wrap hand knit with a yarn that combines the finesse and delicacy of mohair and elegance of silk. Perfect to emphasize the newborn delicacy.[/lang_en]
[lang_es]‘SilkMo’ es un arrullo que he tejido a mano con un hilo que combina la finura del mohair con la elegancia de la seda. Es perfecto para resaltar la delicadeza del recién nacido.[/lang_es]
[lang_en]Six colors available. If you are bold person, discover what are the other two.[/lang_en]
[lang_es]Hay seis colores disponibles. Si eres atrevido, descubre cuáles son los otros dos.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo of a newborn wrapped with ‘SilkMo’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto de un recién nacido envuelto en ‘SilkMo’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con cariño en Mallorca.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]Headbands[/lang_en][lang_es]Diademas[/lang_es]
[lang_en]Carlota wear one of my headbands. She likes it, doesn’t she?
Amigunuri headbands are addaptable to different head sizes. Handmade by me as you like, matching blankets, wraps and foulards.[/lang_en]
[lang_es]Carlota, muy sonriente, luce una de mis diademas. Parece que le gusta, ¿verdad?
Las diademas amigunuris se adaptan a diferentes tamaños de cabeza. Las confecciono a tu gusto y a juego con las mantas, arrullos y foulards amigunuris.[/lang_es]
[lang_en]I show you some of them.
Contact me if you want one of my headbands, they are not available in the shop.[/lang_en]
[lang_es]Te muestro algunas.
Escríbeme si quieres una de mis diademas, no están disponibles en la tienda. [/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Mireia Comas for her beautiful photo of Carlota.[/lang_en]
[lang_es] Muchas gracias a Mireia Comas por su preciosa foto de Carlota.[/lang_es]
[lang_en]Handmade by me with love.[/lang_en]
[lang_es]Hechas a mano con cariño.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Tweed’ blanket[/lang_en][lang_es]Manta ‘Tweed'[/lang_es]
[lang_en]‘Tweed’ is a blanket hand knit with a yarn that combines a rustic tweed appearance with softness and the feel-good factor. The soft alpaca net construction of this special yarn is blended with virgin wool and tweed to create a wonderful handle.[/lang_en]
[lang_es]‘Tweed’ es una manta que he tejido a mano con un hilo que combina el aspecto rústico del tweed con una sensación de bienestar. La suavidad de la alpaca se mezcla con la lana virgen para crear un tacto muy agradable.[/lang_es]
[lang_en]The pattern is different on each side. You can use it like a wrap too.
‘Tweed’ is available different colors combination.[/lang_en]
[lang_es]La trama del hilo en dos colores crea un bonito juego de texturas. Puedes elegir diferentes combinaciones de color. Lo he tejido de manera que el dibujo es diferente por cada lado: trenzado y ondulado. Así tienes dos en una. Además, puedes usarla como arrullo.[/lang_es]
|
|
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto de los pies de un recién nacido envuelto en ‘Tweed’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Barcelona.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con cariño en Barcelona.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_es]Gorro ‘Spiral'[/lang_es][lang_en]’Spiral’ hat[/lang_en]
[lang_en]Paint the ‘Spiral‘ hat with the color that you want.
Funny and elegant for moms and dads. An essential basic for photographers.[/lang_en]
[lang_es]Pinta con el color que tu quieras el gorro ‘Spiral‘.
Divertido y elegante para las mamás y papás. Un básico imprescindible para los fotógrafos.[/lang_es]
[lang_en]I hand knit this hat with a soft and extrafine 100% Merino wool, which respects the delicate skin of the newborn. There are wide variety of yarn colors to choose from. I’ll find yours.[/lang_en]
[lang_es]Lo tejo con lana Merino extrafina muy suave que respeta la delicada piel del recién nacido.
Disponible en una gran variedad de colores. Seguro que encuentro el tuyo.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Barcelona.[/lang_en]
[lang_es]Tejido a mano con cariño en Barcelona.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Hiruki’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘Hiruki'[/lang_es]
[lang_en]’Hiruki‘ wrap is hand knit with a special color composition yarn and a new form: a triangle. It is more versatile at the time of wrapping the newborn. The pattern is different on each side. You can use it like a blanket too.
Ask me for more colors.[/lang_en]
[lang_es]El arrullo ‘Hiruki‘ lo he tejido a mano con un hilo de diferentes colores y una nueva forma: triangular. Así es más versátil a la hora de envolver al recién nacido. El diseño es diferente por cada cara. También puedes usarlo como una manta. Si quieres otro color pregúntame.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo of Chloé wrapped with ‘Hiruki’.[/lang_en]
[lang_es] Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto de Chloé arropada con ‘Hiruki’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love.[/lang_en]
[lang_es]Tejido a mano con cariño.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]Welcome Alex![/lang_en][lang_es]¡Bienvenido Álex![/lang_es]
[lang_en]I would like to introduce you to my cousin Alex.[/lang_en]
[lang_es]Os presento a mi primo Álex.[/lang_es]
[lang_en]His mom and dad choose Victòria Peñafiel to portray him in his first days of life.
I attended the whole session: simplicity, gentleness, kindness, peace and elegance, just what I see in her photos. With patience, unhurried, respecting the rhythms of the newborn and a lot of empathy with his parents.
I knitted a sky blue hat for the occasion. A classic. ;-)[/lang_en]
[lang_es]Su mamá y papá eligieron a Victòria Peñafiel para retratarle en sus primeros días de vida.
Pude asistir a la sesión completa: sencillez, delicadeza, ternura, paz y elegancia, justo lo que veo en sus fotos. Con mucha paciencia, sin prisas, respetando los ritmos del pequeñín y mucha empatía con los papás.
Le tejí un gorrito en azul cielo para la ocasión. Un clásico ;-)[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love.[/lang_en]
[lang_es]Tejido a mano con cariño.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Cocoon’ wrap[/lang_en][lang_es]Arrullo ‘Cocoon'[/lang_es]
[lang_en]’Cocoon‘ wrap is hand knit with a a yarn that gives various thicknesses, creating a special texture. You can use it like a blanket too. Ask me for more colors.[/lang_en]
[lang_es]El arrullo ‘Cocoon‘ lo he tejido a mano con un hilo de diversos grosores que le confiere una textura variable y esponjosa, creando sensación de calidez. También puedes usarlo como una manta.
Si quieres otro color pregúntame.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo of a newborn wrapped with ‘Cocoon’.[/lang_en]
[lang_es] Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosa foto de un recién nacido arropado con ‘Cocoon’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love.[/lang_en]
[lang_es]Tejido a mano con cariño.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Autumn’ blanket[/lang_en][lang_es]Manta ‘Autumn'[/lang_es]
[lang_en]Yes, autumn is here. And to celebrate I knit a thick, fluffy blanket with their colors.
Never run out it. Only 2 available!!![/lang_en]
[lang_es]Sí, el otoño ya está aquí. Y para celebrarlo he tejido una manta gruesa y esponjosa con sus colores.
No te quedes sin ella. Sólo hay 2 disponibles!!![/lang_es]
[lang_en]This beautiful moment has been captured by Victoria Peñafiel.[/lang_en]
[lang_es]Este bonito momento lo ha capturado Victoria Peñafiel.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con cariño.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE
[lang_en]’Trena’ blanket[/lang_en][lang_es]Manta ‘Trena'[/lang_es]
[lang_en]Some days I’d sleep like Marco and dream I’m floating over a sea of deep blue…
What he dreamed while sleeping so peacefully on the amigunuri ‘Trena‘ blanket?[/lang_en]
[lang_es]Hay días que me gustaría dormir como Marco y soñar que floto sobre un mar de azules intensos…
¿Qué soñaba él mientras dormía tan plácidamente sobre la manta amigunuri ‘Trena‘?[/lang_es]
[lang_en]This beautiful moment has been captured by Victoria Peñafiel.[/lang_en]
[lang_es]Este bonito momento lo ha capturado Victoria Peñafiel.[/lang_es]
[lang_en]’Trena’ blanket hand knit with a yarn that gives various thicknesses, creating a special texture. Two into one because the pattern is different on each side. Available in two color compositions.[/lang_en]
[lang_es]La manta ‘Trena’ lo he tejido a mano con un hilo de diferentes gruesos, creando una textura muy especial. Son dos mantas en una, ya que el diseño es diferente por cada lado. Está disponible en dos composiciones de color.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con cariño.[/lang_es]
SHARE THIS ARTICLE