A ‘Duende’ los he tejido con uno de los hilos de Japón que más me gustan, por su especial composición y bonito colorido.
Tejido que combina la elasticidad de la lana del borrego con la finura y delicadeza del mohair y la suavidad y elegancia de la seda.
Dado a la variación del color del hilo, cada manta y cada gorro son únicos.
Los gorros son sin costuras y están inspirados en los pequeños duendes de los bosques.
Los bellos momentos de Lia durmiendo con los tejido ‘Duende’ han sido capturados por la fotógrafa Victòria Peñafiel.
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
Recuperando más lanas, he tejido algún cuadrado más y los he cosido a los que ya tenía unidos. Y para rematar la manta, he combinado el rojizo y marrón oscuro por todo el perímetro.
Un detalle del borde y de las uniones de los cuadrados.
¡Lista para el invierno!
[lang_es]100% Hecho a mano con cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with love in Mallorca[/lang_en]
[lang_en]I hand knit ‘Nature’ blanket with a hand dyed incredible soft pure Merino wool, with subtle variations in color and texture. The pattern is different on each side.[/lang_en]
[lang_es]A la manta ‘Nature’ la tejo con una lana Merino extra suave teñida a mano, dándole variaciones sutiles en el color y textura. Tiene un dibujo diferente por cada lado.[/lang_es]
[lang_en]I love to knit with Merino wool, it is soft and delicate like newborn’s skin.[/lang_en]
[lang_es]Me encanta tejer con lana Merino, es suave y delicada como la piel del recién nacido.[/lang_es]
[lang_en]You can use it like a wrap too.[/lang_en]
[lang_es]La puedes utilizar como arrullo también.[/lang_es]
[lang_en]Ask me for available colors.[/lang_en]
[lang_es]Pregúntame por los colores disponibles.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photos of newborns lying on and wrapped with ‘Nature’ blanket.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por sus preciosas fotos de recién nacidos con la manta ‘Nature’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
[lang_es]Se ha despertado un lunes un poco frío. Ideal para arrullar a los pequeñines con suave lana y alpaca.
Un poco de calor con el esponjoso arrullo-manta ‘Cocoon’ y dormir como Pau.[/lang_es]
[lang_en]Today is a little cold. Yo can wrap your newborn baby with soft wool and alpaca. A little warm with fluffy ‘Cocoon’ wrap-blanket and sleep like Pau.[/lang_en]
[lang_es]’Cocoon’ lo he tejido a mano con un hilo de diversos grosores que le confiere una textura variable y esponjosa, creando sensación de calidez. ¿Quieres dormir como Jan?[/lang_es]
[lang_en]I’ve hand knitted ‘Cocoon’ with a yarn that gives various thicknesses, creating a special texture and warm feeling. Do you want to sleep like Jan?[/lang_en]
[lang_es]¡Sólo queda uno! Si lo quieres, escríbeme.[/lang_es]
[lang_en]Only one left! If you want it, contact me[/lang_en]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejido a mano con cariño en Mallorca.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel and Mireia Navarro for their beautiful newborn photos.[/lang_en]
[lang_es] Muchas gracias a Victoria Peñafiel y Mireia Navarro por sus preciosas fotos de un recién nacidos.[/lang_es]
[lang_en]The best way to celebrate autumn is doing with its colors and ‘Autumn’ blanket.
It is perfect to newborn photography. Thick and fluffy. You can combine it with many backgrounds because it has beautiful color combination.[/lang_en]
[lang_es]Para celebrar la llegada del otoño, nada mejor que hacerlo con sus colores y la manta ‘Autumn’.
Es ideal para las fotografías de recién nacido. Gruesa y esponjosa. La puedes combinar con muchos fondos al tener un colorido muy especial.[/lang_es]
[lang_en]Two in one, because design is different on each side, braided and wavy.
I just will handknit 2. If you want it, contact me[/lang_en]
[lang_es]Son 2 en 1, ya que el diseño es diferente por cada lado, trenzado en uno y ondulado en el otro.
Solamente tejeré 2. Reserva la tuya.[/lang_es]
[lang_en]This beautiful moments has been captured by Victoria Peñafiel.[/lang_en]
[lang_es]Estos bonitos momento los ha capturado Victoria Peñafiel.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
Un mes que acaba, otro que empieza.
Renovando ilusiones.
Tejiendo sueños.
Pol duerme tranquilamente sobre una manta que he tejido a mano con lana de tonos marrones.
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photo.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por su preciosas foto.[/lang_es]
[lang_en]Irresistibly soft.
I hand knit ‘Net’ wrap with a finest baby alpaca, like a very stretchy net.[/lang_en]
[lang_es]Irresistiblemente suave.
El arrullo ‘Net’ lo tejo con una finísima alpaca baby, creando una red muy extensible con la que puedes crear diferentes texturas modificando el tamaño del agujero. [/lang_es]
[lang_en]Choose your color: ecru, violet and green.[/lang_en]
[lang_es]Puedes elegir varios colores: el clásico crudo, un violeta con tonos azulados o un verde delicioso.[/lang_es]
[lang_en]Having a brother next to you is great.[/lang_en]
[lang_es]Tener un hermano a tu lado es algo hermoso.[/lang_es]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photos of newborns wrapped with ‘Net’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por sus preciosas foto de recién nacidos arropados con ‘Net’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
[lang_es]’Peluix’ es el arrullo que he tejido a mano con un hilo muy suave y envolvente, como un peluche. También lo puedes utilizar como una manta.[/lang_es]
[lang_en]’Peluix’ is the wrap I have hand knitted with a very soft yarn, like a teddy. You can use it like a blanket too.[/lang_en]
[lang_es]Me encanta ver dormir a los recién nacidos… mmmmm…[/lang_es]
[lang_en]I love to watch sleeping newborn babies… mmmmm…[/lang_en]
[lang_en]Thank you so much to Victoria Peñafiel for her beautiful photos of newborns lying on and wrapped with the ‘Peluix’.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Victoria Peñafiel por sus preciosas fotos de recién nacidos con el arrullo ‘Peluix’.[/lang_es]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
[lang_es]¿Te gusta pescar?
Mira que red tan especial he tejido con mucho cuidado y lo que ha pescado Victoria Peñafiel con su cámara, un precioso recién nacido.[/lang_es]
[lang_en]Do you like fishing?
Have a look to this special mesh. I have knitted with care and Victoria Peñafiel ‘fished’ a delicate newborn baby with her camera.[/lang_en]
[lang_es]’Xarxa’ es el arrullo que he tejido creando una malla que combina variedad de dibujos y texturas. Muy versátil.
[lang_en]’Xarxa’ is a wrap hand knit by me drawing a special mesh and texture.[/lang_en]
[lang_es]Elige tu color: gris perla, blanco luminoso o un rosa que alucinarás.[/lang_es]
[lang_en]Choose your color: pearl grey, bright white or beautiful pink.[/lang_en]
[lang_en]Hand knit by me with love in Mallorca.[/lang_en]
[lang_es]Tejida a mano con mucho cariño en Mallorca.[/lang_es]
[lang_es]El foulard ‘Fantasy’ lo tejo a mano con un hilo que combina el bambú y la lana. Su hilado desigual le da una textura muy interesante al tejerlo y un tacto irresistiblemente suave.[/lang_es]
[lang_en]‘Fantasy’ foulard is hand knit with a bamboo-wool yarn that gives various thicknesses, creating a special texture and it is irresistibly soft.[/lang_en]
[lang_es]También lo puedes utilizar como manta o arrullo. Es muy elástico y podrás jugar con él dándole la forma que más te guste.[/lang_es]
[lang_en]You can use ‘Fantasy’ like a wrap or a blanket too. It is very stretchy. [/lang_en]
[lang_es]Sólo tejeré uno más y con esta composición de color tan fotogénica: naranjas, grises y amarillos. Si quieres que sea tuyo, contacta conmigo. Recibirás una sorpresa junto al foulard.[/lang_es]
[lang_en]I’ll only hand knit one more and with this color composition: oranges, greys and yellows. It is very photogenic. If you want it, contact with me. You will receive a surprise with it.[/lang_en]
[lang_en]Thank you so much to Violeta Rodríguez and Victoria Peñafiel for their beautiful photos of a newborn wrapped with ‘Fantasy’ foulard.[/lang_en]
[lang_es]Muchas gracias a Violeta Rodríguez y Victoria Peñafiel por sus preciosas fotos de un recién nacido arropado con el foulard ‘Fantasy’.[/lang_es]
[lang_es]100% Hecho a mano con extra de cariño en Mallorca[/lang_es]
[lang_en]100% Handmade with extra love in Mallorca[/lang_en]